“信美非其天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“信美非其天”出自哪首诗?

答案:信美非其天”出自: 宋代 黎廷瑞 《陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn měi fēi qí tiān ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“信美非其天”的上一句是什么?

答案:信美非其天”的上一句是: 玉尘飞素涛 , 诗句拼音为: yù chén fēi sù tāo ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“信美非其天”的下一句是什么?

答案:信美非其天”的下一句是: 临风勿浪啜 , 诗句拼音为: lín fēng wù làng chuò ,诗句平仄:○平仄○仄

“信美非其天”全诗

陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者 (péi wài jiù jǐn zhāi jì yǎ shān zhǔn xuān sān wú xiān shēng yóu xī yuán zhāi xīn chá jí quán zhǔ zhī xiāng wèi shū shèng bèi zhě)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

云根得奇草,金芽撷芳鲜。
石鼎生古澜,松风语寒烟。
虽微龙凤制,而得雨露全。
玉尘飞素涛,信美非其天
临风勿浪啜,侑以离骚篇。

平平仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
○平仄○仄,仄仄○平平。

yún gēn dé qí cǎo , jīn yá xié fāng xiān 。
shí dǐng shēng gǔ lán , sōng fēng yǔ hán yān 。
suī wēi lóng fèng zhì , ér dé yǔ lù quán 。
yù chén fēi sù tāo , xìn měi fēi qí tiān 。
lín fēng wù làng chuò , yòu yǐ lí sāo piān 。

“信美非其天”繁体原文

陪外舅謹齋洎雅山準軒三吳先生遊西園摘新茶汲泉煮之香味殊勝焙者

雲根得奇草,金芽擷芳鮮。
石鼎生古瀾,松風語寒烟。
雖微龍鳳製,而得雨露全。
玉塵飛素濤,信美非其天。
臨風勿浪啜,侑以離騷篇。

“信美非其天”韵律对照

平平仄平仄,平平仄平○。
云根得奇草,金芽撷芳鲜。

仄仄平仄○,平平仄平平。
石鼎生古澜,松风语寒烟。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
虽微龙凤制,而得雨露全。

仄平平仄平,仄仄平○平。
玉尘飞素涛,信美非其天。

○平仄○仄,仄仄○平平。
临风勿浪啜,侑以离骚篇。

“信美非其天”全诗注音

yún gēn dé qí cǎo , jīn yá xié fāng xiān 。

云根得奇草,金芽撷芳鲜。

shí dǐng shēng gǔ lán , sōng fēng yǔ hán yān 。

石鼎生古澜,松风语寒烟。

suī wēi lóng fèng zhì , ér dé yǔ lù quán 。

虽微龙凤制,而得雨露全。

yù chén fēi sù tāo , xìn měi fēi qí tiān 。

玉尘飞素涛,信美非其天。

lín fēng wù làng chuò , yòu yǐ lí sāo piān 。

临风勿浪啜,侑以离骚篇。

“信美非其天”全诗翻译

译文:

在高山的云根之处,生长着珍奇的草药,摘取下它金黄的芽苞,香气鲜美。石鼎中涌出古老的泉水,松风吹拂着,仿佛有隐隐的寒烟在其中缭绕。虽然这草药微小,却能蕴含龙凤的神力,因得到了雨露的滋润而生长得茂盛。像玉尘一样飞扬起伏的海浪,如此美丽,非凡俗世间所能及。站在风前,不要喝得狂涛般汹涌,而要陶醉于离骚的篇章,享受其中的情感。
全诗表达了在高山之地的景色和自然元素,描述了珍奇草药的生长和它所获得的滋润,以及诗人在这样的环境中的感悟。诗人借景抒发了对美好自然景色的赞美,同时也隐喻了人生中的宝贵之物需要适当的呵护与滋养,同时不应被俗世之事所侵蚀。

“信美非其天”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“信美非其天”相关诗句: