“郭外青山故挽留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭外青山故挽留”出自哪首诗?
答案: “郭外青山故挽留”出自: 宋代 李光的 《送韦子骏赴中书舍人召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō wài qīng shān gù wǎn liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“郭外青山故挽留”的上一句是什么?
答案:
“郭外青山故挽留”的上一句是: 日边紫诏频催入 , 诗句拼音为: rì biān zǐ zhào pín cuī rù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“郭外青山故挽留”的下一句是什么?
答案: “郭外青山故挽留”的下一句是: 河右始知天子圣 , 诗句拼音为: hé yòu shǐ zhī tiān zǐ shèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“郭外青山故挽留”全诗
送韦子骏赴中书舍人召 (sòng wéi zǐ jùn fù zhōng shū shè rén zhào)
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郭外青山故挽留”繁体原文
送韋子駿赴中書舍人召
桃李成蹊竹逕幽,幾年依隱玩林丘。
日邊紫詔頻催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子聖,淮南應寢叛臣謀。
絲綸世掌真餘事,濟難徐觀用巨舟。
“郭外青山故挽留”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
“郭外青山故挽留”全诗注音
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
“郭外青山故挽留”全诗翻译
译文:
桃树和李树长得紧密,竹林中的小径幽静幽深。几年来我一直在这里隐居,悠然自得地游玩在这片山丘之间。
天边的紫色诏书频频催促我前去,但我不舍得离开这郭外的青山故地。
在河右地区,我才开始认识到天子的圣明德行,而淮南地区却有叛臣的阴谋暗藏。
我身负掌管丝纶事务的重任,真实的事情在历史长河中留下了我的足迹。在抗击难关时,徐观的巨舟也得到了我的大力支持。
“郭外青山故挽留”总结赏析
《送韦子骏赴中书舍人召》这首诗表现了作者李光对友人韦子骏的送别之情,同时也反映了当时政局动荡的背景。以下是赏析:
诗中的第一联写景,描绘了桃李成蹊、竹迳幽的自然景色,充满了宁静和生机。这种写景的手法为后面的情感铺垫,增强了送别之情的鲜明对比。
第二联提到日边紫诏,暗示着友人韦子骏受到了重要的政治召唤,需要离开。郭外青山故挽留则表达了诗人的不舍之情,希望友人能留下来。
第三联涉及政治议题,提到河右和淮南,暗示着当时政局的动荡不安,天子需要治理叛臣谋。这部分内容反映了作者对国家兴亡的担忧。
最后一联则表达了对友人的期望,希望他能在世掌真余事,为国家出一份力。济难徐观用巨舟暗示着友人将在艰难困苦的时刻挺身而出,用巨舟来比喻友人的使命之重。
“郭外青山故挽留”相关诗句:
- 郭外青山故挽留 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 青山白水挽吾留 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其二 》
- 青山罗郭外 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 青山郭外斜 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 青山郭外斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《萧山口占 》
- 郭外青山带势斜 出自 [宋] 许景衡 ·《访唐尉 》
- 霞外青山听鹤留 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 楼外青山似故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《再至汀州倅宅南楼二首 其二 》
- 清风挽竹故留人 出自 [宋] 李处权 ·《初至毗陵简巽老时有所怀也 》
- 醉里青春挽不留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其六 》
- 青春挽留渠不住 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 郭外青枫古冢多 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 北山故挽南山住 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 溪山挽故知 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 亦爲山人重挽留 出自 [宋] 曾协 ·《题留烟亭 》
- 似爲江山挽得留 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其三 》
- 岘山南郭外 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 郭外山横阁 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 郭外山色暝 出自 [唐] 岑参 ·《宿岐州北郭严给事别业 》
- 郭外晋山翠 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》