“胸中无水镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中无水镜”出自哪首诗？
答案： “胸中无水镜”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵杨明叔见饯十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng wú shuǐ jìng ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“胸中无水镜”的上一句是什么？
答案：
“胸中无水镜”的上一句是： 蹇足信所便 , 诗句拼音为： jiǎn zú xìn suǒ biàn
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“胸中无水镜”的下一句是什么？
答案： “胸中无水镜”的下一句是： 敢当吏部铨 , 诗句拼音为： gǎn dāng lì bù quán ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“胸中无水镜”全诗
次韵杨明叔见饯十首 其一○ (cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu qí yī ○)
老作同安守，蹇足信所便。
胸中无水镜，敢当吏部铨。
恨此虚名在，未脱世纠缠。
梦作白鸥去，江南水如天。
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
“胸中无水镜”繁体原文
次韵楊明叔見餞十首 其一○
老作同安守，蹇足信所便。
胸中無水鏡，敢當吏部銓。
恨此虛名在，未脫世糾纏。
夢作白鷗去，江南水如天。
“胸中无水镜”韵律对照
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
老作同安守，蹇足信所便。
平○平仄仄，仄○仄仄平。
胸中无水镜，敢当吏部铨。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
恨此虚名在，未脱世纠缠。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
梦作白鸥去，江南水如天。
“胸中无水镜”全诗注音
老作同安守，蹇足信所便。
胸中无水镜，敢当吏部铨。
恨此虚名在，未脱世纠缠。
梦作白鸥去，江南水如天。
“胸中无水镜”全诗翻译
译文：
老作同安守，虽然蹇足，但信守自己的信念。
虽然胸中没有水银镜，却敢自信地去应聘吏部的职位。
但是他为了那虚名而感到烦恼，未能摆脱世间的纷纷扰扰。
梦中化身为一只白鸥，翱翔而去，感受着江南的水如同蓝天一般辽阔无边。
总结：诗人表达了自己坚守原则，勇于追求自我价值的决心。虽然他对世俗虚名感到烦恼，但他的内心依然飘然如白鸥般自由向往江南的美景。
“胸中无水镜”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《次韵杨明叔见饯十首》中的第十首，表达了诗人的离别之情和对官场虚名的感慨。
诗人首先自谦地自称老去，一直担任同安守职务，但他却谦虚地说自己身体蹇足（行动不便），无法胜任官职。这种自谦和谨慎的态度在当时的文人社交中颇为常见。
接着诗人提到他没有水镜，意味着他内心没有华丽的修饰和虚伪，可以坦诚面对自己的局限。他宁愿如此，也不愿意去迎合官场的权贵。
诗中还表达了对虚名的感慨，诗人明白虚名无法让人真正幸福，反而会牵扯入世俗的纷扰之中。
最后，诗人以梦境的形式，将自己比作一只白鸥，飞翔在江南如天的水上，表达了对自由和宁静生活的向往。
标签: 抒情、离别、感慨、自由
“胸中无水镜”相关诗句：
- 胸中无水镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 胸中大水镜 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 水镜当胸中 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 胸中湛水镜 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》
- 道人胸中有水镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 恐君胸中有水镜 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 幕下胸中水镜寒 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 道人胸中水镜清 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 胸中水镜是人材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 胸中水镜渠自避 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 胸中水镜谁否臧 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 胸中沧海无水旱 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 胸中悬明镜 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 胸中抱明镜 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 水镜胸怀未易量 出自 [宋] 释德洪 ·《别灵源禅师 》
- 胸中镜懒拂埃尘 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之 》
- 胸中皎镜湛灵源 出自 [宋] 李彭 ·《赠宗绂上座 》
- 胸中亦自镜善恶 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 郭公 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》