“男儿龙变那可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿龙变那可量”出自哪首诗?
答案: “男儿龙变那可量”出自: 宋代 陈亮的 《赠刘改之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér lóng biàn nà kě liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“男儿龙变那可量”的上一句是什么?
答案:
“男儿龙变那可量”的上一句是: 黄金挥尽气愈张 , 诗句拼音为: huáng jīn huī jìn qì yù zhāng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“男儿龙变那可量”的下一句是什么?
答案: “男儿龙变那可量”的下一句是: 会须斫取契丹首 , 诗句拼音为: huì xū zhuó qǔ qì dān shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“男儿龙变那可量”全诗
赠刘改之 (zèng liú gǎi zhī)
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“男儿龙变那可量”繁体原文
贈劉改之
劉郎飲酒如渴虹,一飲澗壑俱成空。
胸中磊磈澆不下,時吐勁氣噓青紅。
劉郎吟詩如飲酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起豐隆,變化風雷一揮手。
吟詩飲酒總餘事,試問劉郎一何有。
劉郎才如萬乘器,落濩輪囷難自致。
彊親舉予作書生,却笑書生敗人意。
合騎快馬健如龍,少年追逐曹景宗。
弓弦霹靂餓鴞叫,鼻尖出火耳生風。
安能規行復矩步,斂袂厭厭作新婦。
黄金揮盡氣愈張,男兒龍變那可量。
會須斫取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。
“男儿龙变那可量”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“男儿龙变那可量”全诗注音
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“男儿龙变那可量”全诗翻译
译文:
刘郎饮酒时像渴望着虹一样,一饮而尽,山川间的酒都消失了。
他心中激荡,激起的浪花无法平息,时而吐出强劲的气息,发出青色和红色的叹息。
刘郎吟诗时如同饮酒一样,洒脱自如,沉浸在墨汁中,沾满了他的头发。
挥舞笑鞭,骑在列缺起伏的瘦马上,变幻风雷一挥手间。
吟诗饮酒成了他生活中的主要事务,不禁让人想问,刘郎有何等风采。
刘郎的才华犹如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于囷中无法自得。
强父亲举荐我成为一名书生,他却嘲笑书生败坏了人的意志。
合骑快马,身体强健如龙,年轻时追逐曹景宗。
弓弦霹雳,箭饥饿地叫唤着,鼻尖冒火,耳边生风。
怎能拘泥规矩步伐,收拢袖子,作出像新妇一样的样子。
黄金挥霍殆尽,但他的气势愈发昂扬,如龙一般变幻莫测。
只有斩取契丹首领,穿金戴银的牙旗才能回到故乡。
总结:
诗中描绘了刘郎的各种才华和气质,他饮酒吟诗像虹一样炽烈,但内心却有着澎湃的情感。他的才华如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于平庸之中。然而,他仍然怀揣着回家的梦想,希望能够斩取敌人,展现英勇的一面。整首诗表现了一个复杂多面的人物形象,展现了诗人的情感和对人生的思考。
“男儿龙变那可量”相关诗句:
- 男儿龙变那可量 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 男儿举足安可量 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 蛟龙变化未可量 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 男儿未死身难量 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 思量最是男儿事 出自 [宋] 王令 ·《招夏和叔 》
- 愿天速变作男儿 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《辞蜀相妻女诗 》
- 变名吴市男儿事 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 东南那个是男儿 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其七 》
- 那个男儿腕力强 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五四 》
- 二十男儿那刺促 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 那个男儿是丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七五 》
- 二十男儿那刺促 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 东南那个是男儿 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其一 》
- 那个男儿解出群 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 未死男儿未易量 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 捞龙趁凤男儿事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二一 》
- 变化未可量 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 方来那可量 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 男儿生可怜 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 男儿讵可期 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》