“檀栾隔槿篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檀栾隔槿篱”出自哪首诗？
答案： “檀栾隔槿篱”出自： 宋代 陈造的 《仁于庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán luán gé jǐn lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“檀栾隔槿篱”的上一句是什么？
答案：
“檀栾隔槿篱”的上一句是： 䆉䅉围僧屋 , 诗句拼音为：䆉 䅉 wéi sēng wū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“檀栾隔槿篱”的下一句是什么？
答案： “檀栾隔槿篱”的下一句是： 月池聊濯足 , 诗句拼音为： yuè chí liáo zhuó zú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“檀栾隔槿篱”全诗
仁于庵 (rén yú ān)
䆉䅉围僧屋，檀栾隔槿篱。
月池聊濯足，雪壁賸留诗。
里社皆囷廪，钟鱼亦岁时。
平生松隠赋，回首十年迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“檀栾隔槿篱”繁体原文
仁于庵
䆉䅉圍僧屋，檀欒隔槿籬。
月池聊濯足，雪壁賸留詩。
里社皆囷廩，鐘魚亦歲時。
平生松隠賦，回首十年遲。
“檀栾隔槿篱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
䆉䅉围僧屋，檀栾隔槿篱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月池聊濯足，雪壁賸留诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
里社皆囷廪，钟鱼亦岁时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生松隠赋，回首十年迟。
“檀栾隔槿篱”全诗注音
䆉䅉围僧屋，檀栾隔槿篱。
月池聊濯足，雪壁賸留诗。
里社皆囷廪，钟鱼亦岁时。
平生松隠赋，回首十年迟。
“檀栾隔槿篱”全诗翻译
译文：
围绕着僧屋，树着檀栾，槿篱将其隔离。
在月亮的池塘中，轻松地洗涤着脚，而在雪壁上还残留着未完成的诗篇。
屋内储备的粮食充足，庙里的钟声也按时敲响。
一生中隐居在松林中写赋文章，如今回首看，十年已过得很晚。
全诗表达了诗人隐居僧舍的生活，以及他在安静的自然环境中写作的情景。月亮的池塘和雪壁上的诗篇都象征着他内心的寂静和创作的余韵。他对隐居生活的满足和对时间流逝的感慨也体现在最后两句。
“檀栾隔槿篱”相关诗句：
- 檀栾隔槿篱 出自 [宋] 陈造 ·《仁于庵 》
- 短篱檀栾挺疎瘦 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 橘刺藤梢隔槿篱 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司梦归之韵 》
- 槿篱髣髴橘林隔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 犬吠行人隔槿篱 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 滴檀栾 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 檀栾竹影 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 三 》
- 檀栾度短墙 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一 》
- 翠影何檀栾 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 檀栾被层阜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 竹径 》
- 岁晚檀栾姿 出自 [宋] 宋庠 ·《筠亭 》
- 檀栾遍岩川 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 无地容檀栾 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 晴景照檀栾 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 炉暖且檀栾 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 竹树青檀栾 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 赖有此檀栾 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 檀栾摇春烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 上山伐檀栾 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 绕径碧檀栾 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》