“人生奉祠贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生奉祠贵”出自哪首诗?
答案: “人生奉祠贵”出自: 宋代 陆游的 《拜勅口号二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng fèng cí guì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人生奉祠贵”的上一句是什么?
答案:
“人生奉祠贵”的上一句是: 儿言且赎琴 , 诗句拼音为: ér yán qiě shú qín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人生奉祠贵”的下一句是什么?
答案: “人生奉祠贵”的下一句是: 喜色动山林 , 诗句拼音为: xǐ sè dòng shān lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人生奉祠贵”全诗
拜勅口号二首 其二 (bài chì kǒu hào èr shǒu qí èr)
扶病中庭拜,君恩抵海深。
顿增新禄格,暂拂旧朝簪。
心欲先营酒,儿言且赎琴。
人生奉祠贵,喜色动山林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人生奉祠贵”繁体原文
拜勅口號二首 其二
扶病中庭拜,君恩抵海深。
頓增新禄格,暫拂舊朝簪。
心欲先營酒,兒言且贖琴。
人生奉祠貴,喜色動山林。
“人生奉祠贵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
扶病中庭拜,君恩抵海深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顿增新禄格,暂拂旧朝簪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心欲先营酒,儿言且赎琴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生奉祠贵,喜色动山林。
“人生奉祠贵”全诗注音
扶病中庭拜,君恩抵海深。
顿增新禄格,暂拂旧朝簪。
心欲先营酒,儿言且赎琴。
人生奉祠贵,喜色动山林。
“人生奉祠贵”全诗翻译
译文:
扶着身体,来到宅院中向君主行礼,君主的恩德深沉广阔,犹如大海一般深远。
因为功绩卓越,获得了新的禄位,仿佛摘下了原本的朝服头上的簪子,替换为更为崭新的。
内心想要先去准备酒宴,但孩子却提出要赎回失去的琴。
在人生中,如果能在神祠中供奉祖先是一种荣幸,喜悦之色在山林间流动。
总结:
诗人以自己扶病的身体,表达对君主深厚的感激之情。因为得到君主的恩宠,他获得了更高的地位和荣耀。尽管心里渴望着先享受美酒,但他对孩子的关心与孝道使他愿意放弃一时的欢乐。人生中有了喜悦和荣耀,心中的喜悦之情也随之满溢,犹如山林间流动的美丽色彩。
“人生奉祠贵”相关诗句:
- 人生奉祠贵 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其二 》
- 乡人奉种祠 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其二 》
- 装饰应难奉贵人 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟浩然骑馿图 》
- 秖奉一人天地贵 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 奉祠必亲 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 奉祠来诣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》
- 奉牲以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝入门用《仪安》。 》
- 人指生祠说 出自 [宋] 黄庚 ·《饯越守 》
- 再奉祠宫逸 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 君恩许奉祠 出自 [宋] 王十朋 ·《王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬 》
- 严祠奉遗烈 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 敬奉卢公祠 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 遗祠奉牲酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 奉祠严秘馆 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 得官只奉祠 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 将奉叔敖祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁安丰 》
- 祠事今谁奉 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 顾府君宅 》
- 奉祠得南岳 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 奉祠环堵宫 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 焄蒿奉祠事 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》