“芟除去其繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芟除去其繁”出自哪首诗?
答案: “芟除去其繁”出自: 宋代 张耒的 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chú qù qí fán ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“芟除去其繁”的上一句是什么?
答案:
“芟除去其繁”的上一句是: 灌溉养春茁 , 诗句拼音为: guàn gài yǎng chūn zhuó
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“芟除去其繁”的下一句是什么?
答案: “芟除去其繁”的下一句是: 终日淡相对 , 诗句拼音为: zhōng rì dàn xiāng duì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“芟除去其繁”全诗
竹 (zhú)
自吾居山中,默默无与欢。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
堂东一亩池,远分西涧泉。
萧萧一万竿,结根护池壖。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
王子骨已朽,後来岂有贤。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
终日淡相对,俗车无至门。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平平,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
“芟除去其繁”繁体原文
竹
自吾居山中,默默無與歡。
朝晡誰相對,頼此青琅玕。
堂東一畝池,遠分西澗泉。
蕭蕭一萬竿,結根護池壖。
婉婉翠鳳凰,舞風照清瀾。
微飆自天來,新佩鳴已喧。
王子骨已朽,後來豈有賢。
諒非聾與盲,敢慢回與騫。
灌溉養春茁,芟除去其繁。
終日淡相對,俗車無至門。
“芟除去其繁”韵律对照
仄平平平○,仄仄平仄平。
自吾居山中,默默无与欢。
平平平○仄,仄仄平平平。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
平平仄仄平,仄○平仄平。
堂东一亩池,远分西涧泉。
平平仄仄平,仄平仄平平。
萧萧一万竿,结根护池壖。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
平平仄平平,平仄平仄平。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
王子骨已朽,後来岂有贤。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
终日淡相对,俗车无至门。
“芟除去其繁”全诗注音
自吾居山中,默默无与欢。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
堂东一亩池,远分西涧泉。
萧萧一万竿,结根护池壖。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
王子骨已朽,後来岂有贤。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
终日淡相对,俗车无至门。
“芟除去其繁”全诗翻译
译文:
自从我居住在山中,默默地过着孤寂无欢的生活。清晨和黄昏之间,有谁能陪我相对呢?我只能依赖这青色琅玕来消遣时光。
庭院东侧有一个一亩大小的池塘,远处流过西涧的泉水。成千上万根竹竿,稳稳地扎根保护着池塘的岸边。
那些婉转的翠绿凤凰,宛如舞动着风,映照在清澈的池水中。微风自天而至,我新佩的玉佩已经响得喧哗。
曾经的王子早已腐朽,后来的人又岂能像他一样贤达?虽然我并非聋哑盲人,但也不敢傲慢自比回骞。
我灌溉和养护着春天的生机茁壮,芟除池塘周围的杂草。整日里我淡然自持,不去迎合世俗的车马,门庭从未有人光临。
总结:诗人生活在山中,与世隔绝。他欣赏着自然美景,孤寂中与青琅玕相伴。庭院有池塘和竹林,其中翠凤凰在风中舞动。他对过往与现实保持着冷静的态度,不迎合时尚,专注于自己的修养与生活。
“芟除去其繁”相关诗句:
- 芟除去其繁 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 莫懒芟除去恶根 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 繁枿一去除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 科斧 》
- 去腻除繁有远香 出自 [宋] 林用中 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承 》
- 文繁却要芟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 将芟不见繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 芟夷聚讼繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 芟繁留嫩绿 出自 [宋] 陈岩肖 ·《洗竹 》
- 芟除弃江湄 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 妬芽尽芟除 出自 [宋] 曹勋 ·《治圃 》
- 闲暇一芟除 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 蓬蒿稍芟除 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 芟除失豫备 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 因行爲芟除 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 蓬荻费芟除 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 芟除又发生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其一 》
- 芟除尽荆棘 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 芟除闲草莱 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 剸繁芟弊力无余 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其二 》
- 芟除扫掠净如洗 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》