“风流阵中却寝兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流阵中却寝兵”出自哪首诗?
答案: “风流阵中却寝兵”出自: 宋代 邓肃的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú zhèn zhōng què qǐn bīng ,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题2:“风流阵中却寝兵”的上一句是什么?
答案:
“风流阵中却寝兵”的上一句是: 家声往往九夷倾 , 诗句拼音为: jiā shēng wǎng wǎng jiǔ yí qīng
,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题3:“风流阵中却寝兵”的下一句是什么?
答案: “风流阵中却寝兵”的下一句是: 酒瓯但借邻姬擎 , 诗句拼音为: jiǔ ōu dàn jiè lín jī qíng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“风流阵中却寝兵”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄○平平仄平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
仄仄平仄仄平○,仄平○平平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄○平,仄平平仄仄仄○。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄平,○仄平仄○平平。
“风流阵中却寝兵”繁体原文
遣興
醉中飛夢到神清,夜半高樓借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯纓。
樓上天人百寶瓔,瑞色天香充棟楹。
步雲一曲語春鶯,千山洗空烟霧橫。
酒醒簾外竹陰行,夜風更爲芭蕉生。
愁腸起向謫仙呈,夢境憑君指顧成。
一開後堂花柳盈,香肌可萬六出霙。
珮玉步蓮不自輕,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壺傾,真珠紅滴濃無聲。
一醉花間豈易營,歸來十日寸心縈。
蘭亭家風類帝京,爲余亦復出花城。
柳腰隨風萬里征,安焉不復數歸程。
坐令鐵心宋廣平,夜揩醉眼賞梅英。
歌燕舞趙藝更精,遏雲迴雪未可評。
人間不復數娥嬴,神仙遊戲肉眼驚。
我生不顧萬鍾榮,對花有酒即蓬瀛。
高會何須四者并,赤脚亦能寫高情。
最恨蘇公世公卿,家聲往往九夷傾。
風流陣中却寢兵,酒甌但借鄰姬擎。
何日高堂鐘鼓鳴,如我心醉如春酲。
“风流阵中却寝兵”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
仄仄平平○仄平,仄仄○平平仄平。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
仄仄平仄仄平○,仄平○平平平平。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平○仄仄。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
平○仄仄仄○平,仄平平仄仄仄○。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平平。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
平仄平平平仄平,○仄平仄○平平。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
“风流阵中却寝兵”全诗注音
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
“风流阵中却寝兵”全诗翻译
译文:
醉中飞梦到神清,夜半登上高楼借着明亮的水光。
从楼上俯瞰寒溪,宛如凝结的水晶,年轻人们相互呼喊着,一起洗涤缨带。
楼上摆满了天人的珍宝,彩色的香气弥漫在柱子间。
步云之舞如同春天的莺歌,千山万水洗净了天空的烟雾。
酒醒时,帘外竹林依然行影,夜风更添了芭蕉的生气。
愁肠起伏,像向仙官呈上瑶池,梦境需要您的指引和青睐。
一旦开启后堂的花柳繁华,美人如玉皮肤白皙,堪比一千六百出的霜。
佩玉的腰身自有份量,寒眼却不能轻易被指挥。
春葱斜斜捧着玉壶倾斜,真珠红色液滴悄无声息。
一醉花间美景岂易于描绘,回到现实已过去十日,心中仍萦绕着美景。
兰亭的家风像帝王的都城,对于我也使花城再次复活。
柳腰随风,漫长的旅途千里迢迢,如何不再数回程。
坐着铁心的宋广平,夜间抹拭醉意的眼睛欣赏着梅花的英姿。
歌咏燕舞的赵艺更显出她的风采,像遏云回雪一样难以评价。
如今人间已难再有像娥嬴一样的美人,神仙般游走,令肉眼惊叹。
我生不计较万钟的荣华富贵,对于花儿只要有酒,就如同到了蓬瀛仙境。
高雅的聚会又何必只有四种人一起共聚,赤脚的人也能书写高尚的情怀。
最憾的是苏公、世公、卿,家声常常被九夷所败坏。
风流之阵中却放下战争的军令,只借着邻家姬娇娆地举起酒杯。
何时才能在高堂上听到钟鼓鸣响,如同我内心的醉意与春酿一般。
“风流阵中却寝兵”相关诗句:
- 风流阵中却寝兵 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 风流阵退却围棋 出自 [宋] 陈鉴之 ·《和友人题唐明皇杨太真对弈图 》
- 笔阵却骁兵 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 宫中亦有风流阵 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其四 》
- 未用胸中八阵兵 出自 [宋] 黄庚 ·《孔明高卧图 》
- 百万兵消一阵风 出自 [宋] 金朋说 ·《赤壁鏖兵 》
- 北风夜作兵阵声 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 雪阵搅空风却软 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 风流燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《因曾相士寄韦南雄 》
- 寝香卫戟战风流 出自 [宋] 高似孙 ·《赵广德送松江蟹 》
- 风流如阵战愁人 出自 [宋] 种放 ·《句 其一 》
- 老却胸中十万兵 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 减却风流剩却羞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 不风流处却风流 出自 [宋] 释怀深 ·《示襄禅者 》
- 不风流处却风流 出自 [宋] 潘矩 ·《献沈詹事 》
- 不风流处却风流 出自 [宋] 释正觉 ·《真身 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 赤壁中流曾丧兵 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》