“致君尧舜焉肯朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致君尧舜焉肯朽”出自哪首诗?
答案: “致君尧舜焉肯朽”出自: 唐代 杜甫的 《可叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jūn yáo shùn yān kěn xiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“致君尧舜焉肯朽”的上一句是什么?
答案:
“致君尧舜焉肯朽”的上一句是: 死为星辰终不灭 , 诗句拼音为: sǐ wèi xīng chén zhōng bù miè
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“致君尧舜焉肯朽”的下一句是什么?
答案: “致君尧舜焉肯朽”的下一句是: 吾辈碌碌饱饭行 , 诗句拼音为: wú bèi lù lù bǎo fàn xíng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄○。
“致君尧舜焉肯朽”全诗
可叹 (kě tàn)
天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。
古往今来共一时,人生万事无不有。
近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。
羣书万卷常暗诵,孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。
太守顷者领山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色,高山之外皆培塿。
用为羲和天为成,用平水土地为厚。
王也论道阻江湖,李也丞疑旷前後。
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。
平仄平平○仄○,平平仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄○平,平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
○仄○平仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄○仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄平平,平平○平仄仄仄。
○平仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
仄平平○平平平,仄平仄仄仄平仄。
○仄○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄○○仄。
“致君尧舜焉肯朽”繁体原文
可歎
天上浮雲如白衣,斯須改變如蒼狗。
古往今來共一時,人生萬事無不有。
近者抉眼去其夫,河東女兒身姓柳。
丈夫正色動引經,酆城客子王季友。
羣書萬卷常暗誦,孝經一通看在手。
貧窮老瘦家賣屐,好事就之爲攜酒。
豫章太守高帝孫,引爲賓客敬頗久。
聞道三年未曾語,小心恐懼閉其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦醜。
明月無瑕豈容易,紫氣鬱鬱猶衝斗。
時危可仗真豪俊,二人得置君側否。
太守頃者領山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜顏色,高山之外皆培塿。
用爲羲和天爲成,用平水土地爲厚。
王也論道阻江湖,李也丞疑曠前後。
死爲星辰終不滅,致君堯舜焉肯朽。
吾輩碌碌飽飯行,風后力牧長回首。
“致君尧舜焉肯朽”韵律对照
平仄平平○仄○,平平仄仄○○仄。
天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
古往今来共一时,人生万事无不有。
仄仄仄仄仄○平,平平仄平平仄仄。
近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
羣书万卷常暗诵,孝经一通看在手。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平仄。
贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。
○仄○平仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄○仄仄。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。
仄仄○仄仄平平,平平○平仄仄仄。
太守顷者领山南,邦人思之比父母。
○平仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
王生早曾拜颜色,高山之外皆培塿。
仄平平○平平平,仄平仄仄仄平仄。
用为羲和天为成,用平水土地为厚。
○仄○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
王也论道阻江湖,李也丞疑旷前後。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄○○仄。
吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。
“致君尧舜焉肯朽”全诗注音
天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。
古往今来共一时,人生万事无不有。
近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。
羣书万卷常暗诵,孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。
太守顷者领山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色,高山之外皆培塿。
用为羲和天为成,用平水土地为厚。
王也论道阻江湖,李也丞疑旷前後。
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。
“致君尧舜焉肯朽”全诗翻译
译文:
瑕疵,怎么容易被玷污?紫气腾腾仿佛要冲破斗宿。
时局危急时,能够仰仗真正的豪杰,这两个人能够得到君主的亲近吗?
太守不久前接任了山南一带的职务,邦国的人民都将他比作自己的父母。
王生早就向他表示过崇敬之情,他的墓地甚至遍布在高山之外。
将天地之气化作灿烂阳光,平息水土之间的争端。
王也坚守着他的道义,受到江湖中人的阻挠。李也作为丞相则疑虑着前后之事。
死亡如同星辰,终将不灭,致君尧舜岂能荒废不顾。
我们这些普通人辛辛苦苦地填饱肚子,风雨中艰难地牧马,回首往事。
“致君尧舜焉肯朽”总结赏析
简析:
《可叹》,其实是一首写人的叙事诗。诗中的主人公,是和杜甫同时代的诗人王季友,《全唐诗》中这样介绍他:“王季友,河南人。家贫卖履,博极群书。豫章太守李勉引为宾客,甚敬之,杜甫诗所谓丰城客子王季友也。”王季友年轻时家贫,以卖草鞋为生,出生富家的妻子柳氏嫌弃他,离家出走。王季友在贫困孤苦中发奋攻读,后来考上状元,成为一代名流,离弃他的柳氏后来又回到他身边。这样跌宕起落的人生,使杜甫大为感叹。《可叹》一诗中,对王季友的故事作了生动描述。
“致君尧舜焉肯朽”相关诗句:
- 致君尧舜焉肯朽 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 致君舜与尧 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 致君尧舜术 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其一 》
- 致君尧舜前 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 致君尧舜上 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 致君尧舜上 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 致君古尧舜 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 尧舜致君民 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其一 》
- 致君望尧舜 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 致君尧舜上 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 致君尧舜上 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 致君尧舜风俗醇 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 致君尧舜须公等 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 致君尧舜似臯夔 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 用则致君尧舜前 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 致君尧舜元无术 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 致君尧舜知无术 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 致君终使尧舜上 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 致君尧舜不足惊 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 上致吾君尧舜数 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》