“致君尧舜术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“致君尧舜术”出自哪首诗?

答案:致君尧舜术”出自: 宋代 王十朋 《张阁学挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jūn yáo shùn shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“致君尧舜术”的上一句是什么?

答案:致君尧舜术”的上一句是: 全躯圣主恩 , 诗句拼音为: quán qū shèng zhǔ ēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“致君尧舜术”的下一句是什么?

答案:致君尧舜术”的下一句是: 妙意托空言 , 诗句拼音为: miào yì tuō kōng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“致君尧舜术”全诗

张阁学挽词 其一 (zhāng gé xué wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

南渡已三纪,衣冠今几存。
伤心失遗老,回首慨中原。
去国权臣力,全躯圣主恩。
致君尧舜术,妙意托空言。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán dù yǐ sān jì , yī guān jīn jǐ cún 。
shāng xīn shī yí lǎo , huí shǒu kǎi zhōng yuán 。
qù guó quán chén lì , quán qū shèng zhǔ ēn 。
zhì jūn yáo shùn shù , miào yì tuō kōng yán 。

“致君尧舜术”繁体原文

張閣學挽詞 其一

南渡已三紀,衣冠今幾存。
傷心失遺老,回首慨中原。
去國權臣力,全軀聖主恩。
致君堯舜術,妙意託空言。

“致君尧舜术”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
南渡已三纪,衣冠今几存。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
伤心失遗老,回首慨中原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国权臣力,全躯圣主恩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
致君尧舜术,妙意托空言。

“致君尧舜术”全诗注音

nán dù yǐ sān jì , yī guān jīn jǐ cún 。

南渡已三纪,衣冠今几存。

shāng xīn shī yí lǎo , huí shǒu kǎi zhōng yuán 。

伤心失遗老,回首慨中原。

qù guó quán chén lì , quán qū shèng zhǔ ēn 。

去国权臣力,全躯圣主恩。

zhì jūn yáo shùn shù , miào yì tuō kōng yán 。

致君尧舜术,妙意托空言。

“致君尧舜术”全诗翻译

译文:

南渡已经三纪,穿着整齐的士人们如今还有几人存世。
心中悲伤失去了往日的友人,回首间不禁感慨中原的变迁。
离开故国时,权臣掌控权力,只能全凭圣主的恩宠保全性命。
致君尧舜的治国之道,我想把这些妙计都寄托在虚无的言辞中。

总结:

这首诗抒发了作者对南渡时期的衰落和中原政治动荡的忧虑,同时表达了对过去友人的怀念和对圣主的依赖。作者希望能够用虚无的言辞传达古代圣君的治国智慧。整体氛围悲愤中带有对未来的期望。

“致君尧舜术”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“致君尧舜术”相关诗句: