“偶然逢彼立灾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然逢彼立灾身”出自哪首诗?
答案: “偶然逢彼立灾身”出自: 宋代 刘克庄的 《卫生一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán féng bǐ lì zāi shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶然逢彼立灾身”的上一句是什么?
答案:
“偶然逢彼立灾身”的上一句是: 沙虱鬼车微物尔 , 诗句拼音为:shā shī guǐ chē wēi wù ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶然逢彼立灾身”的下一句是什么?
答案: “偶然逢彼立灾身”的下一句是: 朵颐唇吻中伤汝 , 诗句拼音为: duǒ yí chún wěn zhōng shāng rǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“偶然逢彼立灾身”全诗
卫生一首 (wèi shēng yī shǒu)
沙虱鬼车微物尔,偶然逢彼立灾身。
朵颐唇吻中伤汝,射影疮疣点污人。
读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神。
寄声禽大休轻出,莫向荒山点水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶然逢彼立灾身”繁体原文
衛生一首
沙虱鬼車微物爾,偶然逢彼立災身。
朵頤唇吻中傷汝,射影瘡疣點污人。
讀衛生書思解毒,持降魔咒竟無神。
寄聲禽大休輕出,莫向荒山點水濱。
“偶然逢彼立灾身”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙虱鬼车微物尔,偶然逢彼立灾身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朵颐唇吻中伤汝,射影疮疣点污人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声禽大休轻出,莫向荒山点水滨。
“偶然逢彼立灾身”全诗注音
沙虱鬼车微物尔,偶然逢彼立灾身。
朵颐唇吻中伤汝,射影疮疣点污人。
读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神。
寄声禽大休轻出,莫向荒山点水滨。
“偶然逢彼立灾身”全诗翻译
译文:
沙虱和鬼车都是微小的生物,它们偶然遇到你,会给你带来灾害。你的嘴角唇红晶莹,却在亲吻时伤害了自己。镜中的影子显露出你身上的疮疣污点。读了卫生的书籍,想要思考解毒之法,却无法施展降魔的咒语,失去了神秘的力量。那只曾传声的禽鸟大都已经休息,不再轻易出现。你不应该去荒山,也不要靠近水边。
总结:
诗中描述了一系列微小事物和情景,探讨了人与环境、自身的关系,以及对神秘力量的追求与失落。通过微物映射人生,表达了一种隐晦的哲理思考。
“偶然逢彼立灾身”相关诗句:
- 偶然逢彼立灾身 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生一首 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 刚然惹得一身灾 出自 [宋] 释慧开 ·《大监禅师赞 》
- 偶逢僧话立多时 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋望 》
- 相逢皆偶然 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 偶然逢二仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其八 》
- 相逢是偶然 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其一 》
- 相逢不偶然 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 相逢尽偶然 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其一 》
- 乖逢偶然尔 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 偶然逢客子 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其二 》
- 相逢俱偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 相逢不偶然 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 偶然事逢手 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 清晓偶然台上立 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》
- 客里相逢岂偶然 出自 [宋] 金履详 ·《都下会安吉姚学林作诗奉勉 》
- 客里偶然逢此日 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其七 》
- 闹市相逢岂偶然 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》