首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 > 别离旷南北

“别离旷南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别离旷南北”出自哪首诗？

答案： “别离旷南北”出自： 唐代 储光羲的 《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié lí kuàng nán běi ，诗句平仄： 。

问题2：“别离旷南北”的上一句是什么？

答案： “别离旷南北”的上一句是： 相逢在郊鄄 , 诗句拼音为： xiāng féng zài jiāo juàn ，诗句平仄： 。

问题3：“别离旷南北”的下一句是什么？

答案： “别离旷南北”的下一句是： 谴谪罹苦辛 , 诗句拼音为： qiǎn zhé lí kǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“别离旷南北”全诗

敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 (jìng chóu chén yuàn qìng jia wēng qiū yè yǒu zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

大姬配胡公，位乃三恪宾。
盛德百代祀，斯言良不泯。
敬仲为齐卿，当国名益震。
仲举登宰辅，太丘荣缙绅。
武皇受瑶图，爵士封其新。
繁祉既骤集，裔孙生贤臣。
特达踰珪璋，节操方松筠。
云汉一矫翼，天池三振鳞。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
大君锡车马，时复过平津。
言则广台阶，道亦资天均。
清秋忽高兴，震藻若有神。
曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。
镐京既赐第，门巷交朱轮。
方将袭伊臯，永以崇夏殷。
宗党无远近，敬恭依仁人。
雪尽宇宙暄，雁归沧海春。
沈吟白华颂，帝闼降丝纶。
驿骑及芜城，相逢在郊鄄。
别离旷南北，谴谪罹苦辛。
昼游还荆吴，迷方客咸秦。
惟贤惠重义，男女期嘉姻。
梧桐生朝阳，鶗鴂鸣萧晨。
岂不畏时暮，坎壈无与邻。
中夜凉风来，顾我阙音尘。
琼瑶不遐弃，寤寐如日新。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，仄○平平平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平平，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，○平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，平平仄平平。
平平仄○仄，平仄○平平。
平平平平平，？仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

dà jī pèi hú gōng ， wèi nǎi sān kè bīn 。
shèng dé bǎi dài sì ， sī yán liáng bù mǐn 。
jìng chóng wèi qí qīng ， dāng guó míng yì zhèn 。
chóng jǔ dēng zǎi fǔ ， tài qiū róng jìn shēn 。
wǔ huáng shòu yáo tú ， jué shì fēng qí xīn 。
fán zhǐ jì zhòu jí ， yì sūn shēng xián chén 。
tè dá yú guī zhāng ， jié cāo fāng sōng yún 。
yún hàn yī jiǎo yì ， tiān chí sān zhèn lín 。
yè jū cháo chì chí ， zhuó lǐ shì zǐ chén 。
dà jūn xī chē mǎ ， shí fù guò píng jīn 。
yán zé guǎng tái jiē ， dào yì zī tiān jūn 。
qīng qiū hū gāo xìng ， zhèn zǎo ruò yǒu shén 。
yào yào qū gōng tíng ， guāng guāng mài xú chén 。
hào jīng jì cì dì ， mén xiàng jiāo zhū lún 。
fāng jiāng xí yī gāo ， yǒng yǐ chóng xià yīn 。
zōng dǎng wú yuǎn jìn ， jìng gōng yī rén rén 。
xuě jìn yǔ zhòu xuān ， yàn guī cāng hǎi chūn 。
shěn yín bái huá sòng ， dì tà jiàng sī lún 。
yì qí jí wú chéng ， xiāng féng zài jiāo juàn 。
bié lí kuàng nán běi ， qiǎn zhé lí kǔ xīn 。
zhòu yóu huán jīng wú ， mí fāng kè xián qín 。
wéi xián huì chóng yì ， nán nǚ qī jiā yīn 。
wú tóng shēng cháo yáng ， tí jué míng xiāo chén 。
qǐ bù wèi shí mù ， kǎn lǎn wú yǔ lín 。
zhōng yè liáng fēng lái ， gù wǒ quē yīn chén 。
qióng yáo bù xiá qì ， wù mèi rú rì xīn 。

“别离旷南北”繁体原文

敬酬陳掾親家翁秋夜有贈

大姬配胡公，位乃三恪賓。
盛德百代祀，斯言良不泯。
敬仲爲齊卿，當國名益震。
仲舉登宰輔，太丘榮縉紳。
武皇受瑤圖，爵士封其新。
繁祉既驟集，裔孫生賢臣。
特達踰珪璋，節操方松筠。
雲漢一矯翼，天池三振鱗。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
大君錫車馬，時復過平津。
言則廣台階，道亦資天均。
清秋忽高興，震藻若有神。
曜曜趨宮廷，洸洸邁徐陳。
鎬京既賜第，門巷交朱輪。
方將襲伊臯，永以崇夏殷。
宗黨無遠近，敬恭依仁人。
雪盡宇宙暄，雁歸滄海春。
沈吟白華頌，帝闥降絲綸。
驛騎及蕪城，相逢在郊鄄。
別離曠南北，譴謫罹苦辛。
晝遊還荆吳，迷方客咸秦。
惟賢惠重義，男女期嘉姻。
梧桐生朝陽，鶗鴂鳴蕭晨。
豈不畏時暮，坎壈無與鄰。
中夜涼風來，顧我闕音塵。
瓊瑤不遐棄，寤寐如日新。

“别离旷南北”韵律对照

仄平仄平平，仄仄○仄平。
大姬配胡公，位乃三恪宾。

仄仄仄仄仄，平平平仄○。
盛德百代祀，斯言良不泯。

仄仄平平平，○仄平仄仄。
敬仲为齐卿，当国名益震。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仲举登宰辅，太丘荣缙绅。

仄平仄平平，仄仄○○平。
武皇受瑶图，爵士封其新。

平仄仄仄仄，仄平平平平。
繁祉既骤集，裔孙生贤臣。

仄仄平平平，仄○平平平。
特达踰珪璋，节操方松筠。

平仄仄仄仄，平平○仄平。
云汉一矫翼，天池三振鳞。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。

仄平仄平仄，平仄○平平。
大君锡车马，时复过平津。

平仄仄平平，仄仄平平平。
言则广台阶，道亦资天均。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
清秋忽高兴，震藻若有神。

仄仄平平○，平平仄平平。
曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
镐京既赐第，门巷交朱轮。

平○仄平平，仄仄平仄○。
方将袭伊臯，永以崇夏殷。

平仄平仄仄，仄平平平平。
宗党无远近，敬恭依仁人。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
雪尽宇宙暄，雁归沧海春。

○○仄平仄，仄仄○平平。
沈吟白华颂，帝闼降丝纶。

仄○仄平平，○平仄平平。
驿骑及芜城，相逢在郊鄄。

仄○仄平仄，仄仄平仄平。
别离旷南北，谴谪罹苦辛。

仄平平平平，平平仄平平。
昼游还荆吴，迷方客咸秦。

平平仄○仄，平仄○平平。
惟贤惠重义，男女期嘉姻。

平平平平平，？仄平平平。
梧桐生朝阳，鶗鴂鸣萧晨。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
岂不畏时暮，坎壈无与邻。

○仄平平平，仄仄仄平平。
中夜凉风来，顾我阙音尘。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
琼瑶不遐弃，寤寐如日新。

“别离旷南北”全诗注音

dà jī pèi hú gōng ， wèi nǎi sān kè bīn 。

大姬配胡公，位乃三恪宾。

shèng dé bǎi dài sì ， sī yán liáng bù mǐn 。

盛德百代祀，斯言良不泯。

jìng chóng wèi qí qīng ， dāng guó míng yì zhèn 。

敬仲为齐卿，当国名益震。

chóng jǔ dēng zǎi fǔ ， tài qiū róng jìn shēn 。

仲举登宰辅，太丘荣缙绅。

wǔ huáng shòu yáo tú ， jué shì fēng qí xīn 。

武皇受瑶图，爵士封其新。

fán zhǐ jì zhòu jí ， yì sūn shēng xián chén 。

繁祉既骤集，裔孙生贤臣。

tè dá yú guī zhāng ， jié cāo fāng sōng yún 。

特达踰珪璋，节操方松筠。

yún hàn yī jiǎo yì ， tiān chí sān zhèn lín 。

云汉一矫翼，天池三振鳞。

yè jū cháo chì chí ， zhuó lǐ shì zǐ chén 。

曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。

dà jūn xī chē mǎ ， shí fù guò píng jīn 。

大君锡车马，时复过平津。

yán zé guǎng tái jiē ， dào yì zī tiān jūn 。

言则广台阶，道亦资天均。

qīng qiū hū gāo xìng ， zhèn zǎo ruò yǒu shén 。

清秋忽高兴，震藻若有神。

yào yào qū gōng tíng ， guāng guāng mài xú chén 。

曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。

hào jīng jì cì dì ， mén xiàng jiāo zhū lún 。

镐京既赐第，门巷交朱轮。

fāng jiāng xí yī gāo ， yǒng yǐ chóng xià yīn 。

方将袭伊臯，永以崇夏殷。

zōng dǎng wú yuǎn jìn ， jìng gōng yī rén rén 。

宗党无远近，敬恭依仁人。

xuě jìn yǔ zhòu xuān ， yàn guī cāng hǎi chūn 。

雪尽宇宙暄，雁归沧海春。

shěn yín bái huá sòng ， dì tà jiàng sī lún 。

沈吟白华颂，帝闼降丝纶。

yì qí jí wú chéng ， xiāng féng zài jiāo juàn 。

驿骑及芜城，相逢在郊鄄。

bié lí kuàng nán běi ， qiǎn zhé lí kǔ xīn 。

别离旷南北，谴谪罹苦辛。

zhòu yóu huán jīng wú ， mí fāng kè xián qín 。

昼游还荆吴，迷方客咸秦。

wéi xián huì chóng yì ， nán nǚ qī jiā yīn 。

惟贤惠重义，男女期嘉姻。

wú tóng shēng cháo yáng ， tí jué míng xiāo chén 。

梧桐生朝阳，鶗鴂鸣萧晨。

qǐ bù wèi shí mù ， kǎn lǎn wú yǔ lín 。

岂不畏时暮，坎壈无与邻。

zhōng yè liáng fēng lái ， gù wǒ quē yīn chén 。

中夜凉风来，顾我阙音尘。

qióng yáo bù xiá qì ， wù mèi rú rì xīn 。

琼瑶不遐弃，寤寐如日新。

“别离旷南北”全诗翻译

译文：
大姬嫁给胡公，地位堪称三恪之宾。
伟大的德行流传百代，这些言辞良善不会消逝。
敬仲成为齐国的卿士，国家的声名更加崇高。
仲举升任为宰辅，受到太丘的尊荣和绅士的礼遇。
武皇接受了瑶图的指示，封他为爵士。
繁荣和祉福骤然降临，后代子孙都成为贤明的臣子。
特达超越了常人，他的节操高洁如松筠。
他像一只矫翼的云龙，天池为他震撼三次。
他抚衣而朝向赤色的宫廷，品尝着美酒侍奉紫宸。
大君赐予他车马，时常越过平津。
他的言辞广为人知，他的道德也支撑着天地的均衡。
清秋忽然感到欢愉，他的德行仿佛有神灵般的辉煌。
他光彩照人地进入宫廷，气宇轩昂地跨越徐陈。
镐京赐予他府邸，门巷来往车轮不断。
他即将袭取伊臯，永远推崇夏殷的后代。
宗族之间没有远近之分，恭敬而又依附仁人的行为。
雪花消融在宇宙的温暖中，候鸟归来大海中的春天。
沉思着写下华丽的颂词，帝闼降下锦绣的丝纶。
驿站的骑手来到芜城，我们在鄄郊相遇。
分别漫长，南北遥远，被流放和苦难所折磨。
白天游荡在荆吴之间，迷失在方士和客人中间，皆为秦国。
唯有贤德和重义的男女，期待幸福的婚姻。
梧桐树在朝阳下生长，黄鹂鸟在清晨鸣唱。
难道不畏惧光阴的逝去吗？深渊和坎壈无人相伴。
午夜时分，凉风袭来，我回首寂寞的音尘。
珍贵的玉和美丽的花朵不会被抛弃，醒着和睡着都如同每一天的新开始。

“别离旷南北”总结赏析

赏析：这首诗《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》是明代储光羲的作品，以优美的辞藻和深刻的思想表达了对友情和家国的热爱，同时也反映了当时社会政治风云和文化风貌。
首先，诗人通过一系列的历史典故和政治背景，表达了对陈掾亲家翁的敬重之情。陈掾亲家翁可能是一位受到皇帝赏识的官员，储光羲以丰富的修辞手法，如“繁祉既骤集”、“裔孙生贤臣”等，表现出对他的赞颂之情。这一部分标签可以是“赞美友情”和“政治赞颂”。
其次，诗中不仅体现了友情，还表达了对家国的忧虑和对国家兴旺的期盼。诗人提到了陈掾亲家翁在政治上的卓越成就，以及对国家的贡献，表现了对国家兴盛的热切愿望。这一部分标签可以是“家国情怀”。
诗中还穿插了大量的自然景物描写，如“清秋忽高兴”、“雪尽宇宙暄”等，这些描写增强了诗歌的意境和氛围，将友情、家国情怀与自然景物相融合，使整首诗更具艺术感。这一部分标签可以是“自然描写”。
最后，诗人以个人的身世遭遇，表达了对友情和家国的坚守和期许。诗中的离别和流寓经历，使得友情和家国情感更加真切和深刻。这一部分标签可以是“个人情感”。
总之，储光羲的《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》以其丰富的文化内涵和优美的文学表达，展示了明代文人的情感世界和政治关切，是一首充满思考和抒发的佳作。

“别离旷南北”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“别离旷南北”相关诗句：

“别离旷南北”每个字的意思：

包含“别离旷南北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂