“谁能绝信音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能绝信音”出自哪首诗?
答案: “谁能绝信音”出自: 宋代 范纯仁的 《无书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng jué xìn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁能绝信音”的上一句是什么?
答案:
“谁能绝信音”的上一句是: 患难人皆恤 , 诗句拼音为:huàn nàn rén jiē xù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁能绝信音”的下一句是什么?
答案: “谁能绝信音”的下一句是: 宁忘问生死 , 诗句拼音为: níng wàng wèn shēng sǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“谁能绝信音”全诗
无书 (wú shū)
患难人皆恤,谁能绝信音。
宁忘问生死,可是尽浮沉。
信子情无矫,知予咎自深。
严冬见松柏,为有岁寒心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁能绝信音”繁体原文
無書
患難人皆恤,誰能絕信音。
寧忘問生死,可是盡浮沉。
信子情無矯,知予咎自深。
嚴冬見松柏,爲有歲寒心。
“谁能绝信音”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
患难人皆恤,谁能绝信音。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
宁忘问生死,可是尽浮沉。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
信子情无矫,知予咎自深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
严冬见松柏,为有岁寒心。
“谁能绝信音”全诗注音
患难人皆恤,谁能绝信音。
宁忘问生死,可是尽浮沉。
信子情无矫,知予咎自深。
严冬见松柏,为有岁寒心。
“谁能绝信音”全诗翻译
译文:
患难之时,人人都同情关怀,但有谁能完全断绝传闻流传。宁愿忘却对生死的追问,只想尽情地经历人生的起伏浮沉。坦然相信自己的感情无需矫饰,明白我自己的过失深可责怪。就像严冬时节能看到松柏依然挺立,是因为有经历过严寒的心境。
全诗表达了人生的坎坷起伏,以及在患难中对于人情世故的感慨。作者认识到人生难免遇到困难和挫折,但是仍希望保持真诚和坚定,不愿掩饰自己的情感和过错。通过严冬时节见到松柏的形象,表现了对于坚韧和勇敢的向往。整首诗以简练而深刻的语言,道出了人生中的哲理和感悟。
“谁能绝信音”相关诗句:
- 谁能绝信音 出自 [宋] 范纯仁 ·《无书 》
- 洛阳音信绝能疎 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 音信千里绝 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 音信日断绝 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 碧云音信绝 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 音信绝不通 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 音信千里绝 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 故人音信绝 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜寄友人 》
- 莫教音信绝 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》
- 何事音信绝 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 音信绝不通 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 犬入五云音信绝 出自 [宋] 赵汝唫 ·《朝山 》
- 万里寂寥音信绝 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 万里每嗟音信绝 出自 [宋] 冯山 ·《送邓温伯 》
- 汉家音信绝南鸿 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 万里寂寥音信绝 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 汉使南归绝信音 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 犬入五云音信绝 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山 》
- 音信不通雁飞绝 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其三 》
- 兄弟相望音信绝 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》