“草履蒲团山意存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草履蒲团山意存”出自哪首诗?
答案: “草履蒲团山意存”出自: 唐代 周贺的 《赠神遘上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo lǚ pú tuán shān yì cún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“草履蒲团山意存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草履蒲团山意存”已经是第一句了。
问题3:“草履蒲团山意存”的下一句是什么?
答案: “草履蒲团山意存”的下一句是: 坐看庭木长桐孙 , 诗句拼音为: zuò kàn tíng mù cháng tóng sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“草履蒲团山意存”全诗
赠神遘上人 (zèng shén gòu shàng rén)
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气,布褐离牀带雨痕。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“草履蒲团山意存”繁体原文
贈神遘上人
草履蒲團山意存,坐看庭木長桐孫。
行齋罷講仍香氣,布褐離牀帶雨痕。
夏滿尋醫還出寺,晴來曬疏暫開門。
道情淡薄閑愁盡,霜色何因入鬢根。
“草履蒲团山意存”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行斋罢讲仍香气,布褐离牀带雨痕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。
“草履蒲团山意存”全诗注音
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气,布褐离牀带雨痕。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。
“草履蒲团山意存”全诗翻译
译文:
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气,布褐离床带雨痕。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。
译文:穿着简陋的草鞋,坐在蒲团上,心中怀揣山水之意,静观庭院里长出的桐树苗。
行斋结束后,佛堂仍然弥漫着香气,布衣上带着雨水的痕迹离开床榻。
盛夏时节,寻找医药的行脚还未离开寺庙,晴天到来时,疏窗暂时打开。
世事的情感淡漠,无聊的忧愁消尽,为何白发上沾染霜色?
总结:
这首诗描绘了一个离群索居的修行者的生活。他以简朴的装束行走于世间,坐在蒲团上欣赏庭院里茁壮成长的桐树苗。在结束斋戒后,仍能闻到佛堂弥漫的香气,离开床榻时布衣上还带着雨水的痕迹。尽管是盛夏时节,他却没有离开寺庙寻找医药,而是等待晴天时疏窗一开。诗人通过描写修行者淡漠的情感和消逝的忧愁,表达了对人世间的淡泊和对时光流转的感慨。为何岁月无情地在他的白发上留下了霜色?这是诗人对生命无常和岁月流逝的思考与感慨。
“草履蒲团山意存”相关诗句:
- 草履蒲团山意存 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 蒲团无限意 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 草席蒲团不扫尘 出自 [唐] 欧阳詹 ·《永安寺照上人房 》
- 布衲蒲团一草堂 出自 [宋] 舒亶 ·《瑞岩寺 》
- 竹椅蒲团深着意 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 蒲团未有祖师意 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其二 》
- 瞑依团蒲神意疲 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 团团织蒲菼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 草织登山履 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 山藓几重生草履 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山僧二首 一 》
- 草露团团夜气浓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 山姜涧蒲乃微草 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 团团草露曦 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 雅意存东山 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 尚存高山意 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 正爲中山存阙意 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日西望 》
- 流水青山古意存 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 识君妙意存高山 出自 [宋] 朱槔 ·《徐彦猷以仇池诗句爲韵作诗十四章见示答之 》
- 山麓有庭存古意 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 蒲团叠足 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》