“莫嫌屯垒是边州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌屯垒是边州”出自哪首诗?
答案: “莫嫌屯垒是边州”出自: 宋代 宋祁的 《真定述事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián tún lěi shì biān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫嫌屯垒是边州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫嫌屯垒是边州”已经是第一句了。
问题3:“莫嫌屯垒是边州”的下一句是什么?
答案: “莫嫌屯垒是边州”的下一句是: 试听河山说上游 , 诗句拼音为: shì tīng hé shān shuō shàng yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嫌屯垒是边州”全诗
真定述事 (zhēn dìng shù shì)
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫嫌屯垒是边州”繁体原文
真定述事
莫嫌屯壘是邊州,試聽河山說上游。
帳下文書三幕府,馬前韡靺五諸侯。
王藩故社經除國,俠窟餘風解報仇。
四十年來民緩带,使君何事不輕裘。
“莫嫌屯垒是边州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
“莫嫌屯垒是边州”全诗注音
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
“莫嫌屯垒是边州”全诗翻译
译文:
莫嫌屯垒乃是边疆要地,试听河山述说上游之美景。
帐下文书归三幕府,马前韡靺聚集五诸侯。
王藩治理故社,经过除国之事,而侠者探寻隐匿的风,解救受冤屈的仇人。
四十年来,国家逐渐安定,百姓不再戴着战时的军装,所以使君有何不轻易穿上轻薄的衣袍呢。
全文
总结:
本文描述了边疆要地的军事氛围和上游河山的美景,以及帐下官吏、马前诸侯的场景。同时也提及了王藩治理国家、侠士救赎冤屈的情节。最后反映了国家安定,百姓安居乐业的现状,使君因和平而无需戴着沉重的军装。
“莫嫌屯垒是边州”相关诗句:
- 莫嫌屯垒是边州 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 屯田边垒差易事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 屯军起边州 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 莫嫌惊倒岳州人 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其二 》
- 莫嫌州县尚劳神 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 莫道封州是小州 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 翠云屯万垒 出自 [宋] 徐瑞 ·《松风 》
- 城外军屯垒 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 城外军屯垒 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 屯垒随之迁 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 星分屯垒云中戍 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 垒雪屯云拟不如 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 贼垒环堞如云屯 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 云屯营垒樵苏饱 出自 [宋] 李刘 ·《寿漕使 》
- 高垒营屯足长雄 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 莫是自长嫌胜己 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 再吟 》
- 莫是清高嫌俗眼 出自 [宋] 杨公远 ·《烟梅 》
- 莫嫌蝉噪是风来 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》
- 造物莫嫌归未是 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》