“沧海难回日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沧海难回日”出自哪首诗?

答案:沧海难回日”出自: 宋代 曾巩 《仁宗皇帝挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng hǎi nàn huí rì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“沧海难回日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“沧海难回日”已经是第一句了。

问题3:“沧海难回日”的下一句是什么?

答案:沧海难回日”的下一句是: 青云如送春 , 诗句拼音为: qīng yún rú sòng chūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“沧海难回日”全诗

仁宗皇帝挽词三首 其三 (rén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾巩

沧海难回日,青云如送春。
服丧三月遍,遏乐四夷均。
感格英灵在,褒扬大号新。
依然社稷计,王业付真人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cāng hǎi nàn huí rì , qīng yún rú sòng chūn 。
fú sāng sān yuè biàn , è lè sì yí jūn 。
gǎn gé yīng líng zài , bāo yáng dà hào xīn 。
yī rán shè jì jì , wáng yè fù zhēn rén 。

“沧海难回日”繁体原文

仁宗皇帝挽詞三首 其三

滄海難回日,青雲如送春。
服喪三月遍,遏樂四夷均。
感格英靈在,褒揚大號新。
依然社稷計,王業付真人。

“沧海难回日”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海难回日,青云如送春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
服丧三月遍,遏乐四夷均。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
感格英灵在,褒扬大号新。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
依然社稷计,王业付真人。

“沧海难回日”全诗注音

cāng hǎi nàn huí rì , qīng yún rú sòng chūn 。

沧海难回日,青云如送春。

fú sāng sān yuè biàn , è lè sì yí jūn 。

服丧三月遍,遏乐四夷均。

gǎn gé yīng líng zài , bāo yáng dà hào xīn 。

感格英灵在,褒扬大号新。

yī rán shè jì jì , wáng yè fù zhēn rén 。

依然社稷计,王业付真人。

“沧海难回日”全诗翻译

译文:
大海广阔无边,回头难见旭日东升的日子,蓝天如同春季送来温暖。
为了哀悼逝去的人,悲痛地度过了三个月,终止了四方的音乐娱乐。
感受并继承先贤的精神,赞扬并歌颂新的英才。
继续秉承社稷的国家大计,国家的事业交给真正有才干的人。

全文

总结:

本文表达了对逝去先贤的哀悼和追忆之情,强调国家大计和国家事业要由有真才实学的人来担任。同时,对英才的认可和赞扬也贯穿全文,传达着对新时代的期许与希冀。文章以简洁的语言,寓意深远地表达了对历史传承与国家未来的思考。

“沧海难回日”总结赏析

赏析:这首诗《仁宗皇帝挽词三首 其三》是南宋时期文学家曾巩创作的挽词之一。诗人以深沉的思考和对仁宗皇帝的追思之情,表达了对皇帝的敬意以及对国家兴衰的忧虑。
首节“沧海难回日,青云如送春。”以壮丽的自然景象开篇,运用“沧海”、“青云”等意象,勾画出了时光荏苒,岁月如梭的画面。这里沧海和青云的隐喻,表达了岁月的无情和流转,强化了诗人对皇帝的思念之情。
第二节“服丧三月遍,遏乐四夷均。”则描绘了仁宗皇帝的丧期,暗示了国家的沉痛,而“遏乐四夷均”则表达了对国家安宁的期望。这两句营造了一种深沉庄严的氛围,凸显了国家至上的理念。
第三节“感格英灵在,褒扬大号新。”中,诗人对仁宗皇帝的忠诚和对其治理的称赞表露无遗,认为皇帝的治理英明,将国家推向了新的巅峰。最后两句“依然社稷计,王业付真人。”则表明诗人对国家命运和皇帝事业的关切,希望国家能够继续稳定发展。
整首诗以儒家思想为基调,融入了对国家和皇帝的崇敬之情,既展示了仁宗皇帝的卓越统治,也传达了诗人对国家兴衰的忧虑和期望。

“沧海难回日”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“沧海难回日”相关诗句: