“地远守臣知妙选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地远守臣知妙选”出自哪首诗?
答案: “地远守臣知妙选”出自: 宋代 刘子翬的 《送惠州史君范智闻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yuǎn shǒu chén zhī miào xuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地远守臣知妙选”的上一句是什么?
答案:
“地远守臣知妙选”的上一句是: 暮角催人太瘦生 , 诗句拼音为: mù jiǎo cuī rén tài shòu shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地远守臣知妙选”的下一句是什么?
答案: “地远守臣知妙选”的下一句是: 时危壮士耻南征 , 诗句拼音为: shí wēi zhuàng shì chǐ nán zhēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“地远守臣知妙选”全诗
送惠州史君范智闻 (sòng huì zhōu shǐ jūn fàn zhì wén)
喜听清谈满座倾,不堪行色动双旌。
长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。
地远守臣知妙选,时危壮士耻南征。
罗浮说与潮阳近,盍拟离骚吊二英。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地远守臣知妙选”繁体原文
送惠州史君范智聞
喜聽清談滿座傾,不堪行色動雙旌。
長亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。
地遠守臣知妙選,時危壯士耻南征。
羅浮說與潮陽近,盍擬離騷弔二英。
“地远守臣知妙选”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
喜听清谈满座倾,不堪行色动双旌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地远守臣知妙选,时危壮士耻南征。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罗浮说与潮阳近,盍拟离骚吊二英。
“地远守臣知妙选”全诗注音
喜听清谈满座倾,不堪行色动双旌。
长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。
地远守臣知妙选,时危壮士耻南征。
罗浮说与潮阳近,盍拟离骚吊二英。
“地远守臣知妙选”全诗翻译
译文:
喜欢聆听清谈,满座的人都倾听着。却不忍看着行色匆匆的双旌。
长亭边上,我们一起举杯畅饮,分别时感觉如此艰难。夕阳的角度已经提醒着人们,时间的流逝使人变得太过瘦弱。
在遥远的地方,忠诚的臣子知道选拔人才的妙法,而在动荡的时期,有志之士却羞于南征。
罗浮山和潮阳山靠得很近,何不前去慰问那两位令人悼念的英雄?
“地远守臣知妙选”总结赏析
这首诗《送惠州史君范智闻》是刘子翬创作的,它以深厚的古典文学底蕴展现了中国古代壮士之风。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘子翬以婉约清新的笔调,表达了离别之情和壮士气概。首句"喜听清谈满座倾"中,作者将场景描绘得生动,似乎可以听到那满座的清谈声。这句传达出了送别者内心的欣慰,因为能够与范智闻共聚欢聚。
接下来的句子"长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生"表现了送别时的深情厚意,长亭下的酒宴成了离别的契机,而暮角则暗示着时间的紧迫。这里情感愈发浓烈,感觉到作者与范智闻之间的深厚友情。
继续向后,"地远守臣知妙选,时危壮士耻南征"这两句强调了范智闻的胸怀壮志和选择,他愿意去远方守卫边疆,坚守职责。这体现了壮士精神,对国家的忠诚。
最后两句"罗浮说与潮阳近,盍拟离骚吊二英"则将范智闻与古代文人文化相联系,将其与屈原、宋玉并列,展示了他的高尚品德和卓越才情。这也表达了送别者对范智闻的崇敬之情。
“地远守臣知妙选”相关诗句:
- 地远守臣知妙选 出自 [宋] 刘子翬 ·《送惠州史君范智闻 》
- 孝宣妙选知名臣 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 守臣再拜选进日 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 妙选廷臣下赤墀 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 妙选名臣往拊绥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》
- 妙选由来属世臣 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其一 》
- 三科妙选汉台臣 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 侍从近臣方妙选 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 远地何由选栋梁 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 臣守但当守公法 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其三 》
- 始知天地有君臣 出自 [宋] 方回 ·《题杨叔雅水墨百花图 》
- 遥知贤守多娱地 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 要知天地生成妙 出自 [宋] 徐侨 ·《偶书 其二 》
- 历选有名臣 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 人伦选清臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 良臣选掖垣 出自 [宋] 夏竦 ·《送人出牧 》
- 朝选吾公守 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 历选临淮守 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 选守莫与宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 守帅选常遴 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》