“今迎影子回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今迎影子回”出自哪首诗？
答案： “今迎影子回”出自： 宋代 刘克庄的 《哭王宗可》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yíng yǐng zǐ huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今迎影子回”的上一句是什么？
答案：
“今迎影子回”的上一句是： 昨现官身往 , 诗句拼音为：zuó xiàn guān shēn wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今迎影子回”的下一句是什么？
答案： “今迎影子回”的下一句是： 总云鳬入觐 , 诗句拼音为： zǒng yún fú rù jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“今迎影子回”全诗
哭王宗可 (kū wáng zōng kě)
昨现官身往，今迎影子回。
总云鳬入觐，谁料鵩为灾。
巷静公人去，门荒吊客来。
故园花满架，犹似去年开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“今迎影子回”繁体原文
哭王宗可
昨現官身往，今迎影子迴。
總云鳬入覲，誰料鵩爲災。
巷靜公人去，門荒吊客來。
故園花滿架，猶似去年開。
“今迎影子回”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨现官身往，今迎影子回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
总云鳬入觐，谁料鵩为灾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷静公人去，门荒吊客来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园花满架，犹似去年开。
“今迎影子回”全诗注音
昨现官身往，今迎影子回。
总云鳬入觐，谁料鵩为灾。
巷静公人去，门荒吊客来。
故园花满架，犹似去年开。
“今迎影子回”全诗翻译
译文：
昨天还现身作官往来，今天却迎接影子回归。
原本说是鸿雁入京城进谒，谁想却是鵩鸟招来灾难。
街巷静谧，公职人员已离去，家门荒凉迎来吊唁的客人。
故乡园中花朵依旧繁满架子，还像去年绽放一样。
总结：诗人通过描写人事变迁、物华天宝，表达了时光荏苒、岁月如梭的情感。虽然景物依旧，但人事已非，感慨万千。
“今迎影子回”相关诗句：
- 今迎影子回 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 送古迎今几万回 出自 [唐] 欧阳澥 ·《咏燕上主司郑愚 》
- 至今天子不迎师 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申公 》
- 天子迎春取今夜 出自 [唐] 沈佺期 ·《守岁应制 》
- 而今西子媚回塘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其一 》
- 照回天子今方晤 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 翻影初迎日 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 迎风带影来 出自 [唐] 李世民 ·《春池柳 》
- 迎风转细影 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏双树 》
- 觉动迎猜影 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 迎秋雁影遥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 春旛影里迎新岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 素影与月相将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 香风影里迎新魄 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其一 》
- 影近画梁迎晓日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作 》
- 香风影里迎新魄 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首（题拟） 二 》
- 山光水影互逢迎 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其一 》
- 水边花影自迎春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 纵辔迎凉看马影 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 香风影里迎新魄 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其二 》