“不堪垂白叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不堪垂白叟”出自哪首诗？
答案： “不堪垂白叟”出自： 唐代 张祜的 《华清宫和杜舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kān chuí bái sǒu ，诗句平仄： 。
问题2：“不堪垂白叟”的上一句是什么？
答案：
“不堪垂白叟”的上一句是： 幽花坠径香 , 诗句拼音为： yōu huā zhuì jìng xiāng
，诗句平仄： 。
问题3：“不堪垂白叟”的下一句是什么？
答案： “不堪垂白叟”的下一句是： 行折御沟杨 , 诗句拼音为： xíng zhé yù gōu yáng ，诗句平仄：○○仄平平。
“不堪垂白叟”全诗
华清宫和杜舍人 (huá qīng gōng hé dù shè rén)
五十年天子，离宫旧粉墙。
登封时正泰，御宇日初长。
上位先名实，中兴事宪章。
举戎轻甲胄，余地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
因缘百司署，藂会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
马头开夜照，鹰眼利星芒。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。
畋思获吕望，谏只避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
月锁千门静，天高一笛凉。
细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
祸乱根潜结，昇平意遽忘。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中途事可量。
雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
禁清余凤吹，池冷映龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠璫。
欢康昔时乐，讲武旧兵场。
莫草深岩霭，幽花坠径香。
不堪垂白叟，行折御沟杨。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平○仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○○仄平平。
“不堪垂白叟”繁体原文
華清宮和杜舍人
五十年天子，離宮舊粉牆。
登封時正泰，御宇日初長。
上位先名實，中興事憲章。
舉戎輕甲胄，餘地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
因緣百司署，藂會一人湯。
渭水波搖綠，秦山草半黃。
馬頭開夜照，鷹眼利星芒。
下箭朱弓滿，鳴鞭皓腕攘。
畋思獲呂望，諫祇避周昌。
兔迹貪前逐，梟心不早防。
幾添鸚鵡勸，頻賜荔支嘗。
月鎖千門靜，天高一笛涼。
細音搖翠佩，輕步宛霓裳。
禍亂根潛結，昇平意遽忘。
衣冠逃犬虜，鼙鼓動漁陽。
外戚心殊迫，中途事可量。
雪埋妃子貌，刃斷祿兒腸。
近侍煙塵隔，前蹤輦路荒。
益知迷寵佞，惟恨喪忠良。
北闕尊明主，南宮遜上皇。
禁清餘鳳吹，池冷映龍光。
祝壽山猶在，流年水共傷。
杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊。
雀卵遺雕栱，蟲絲罥畫梁。
紫苔侵壁潤，紅樹閉門芳。
守吏齊鴛瓦，耕民得翠璫。
歡康昔時樂，講武舊兵場。
莫草深巖靄，幽花墜徑香。
不堪垂白叟，行折御溝楊。
“不堪垂白叟”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
五十年天子，离宫旧粉墙。
平○平○仄，仄仄仄平○。
登封时正泰，御宇日初长。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
上位先名实，中兴事宪章。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
举戎轻甲胄，余地取河湟。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
平○仄○仄，平仄仄平○。
因缘百司署，藂会一人汤。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马头开夜照，鹰眼利星芒。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
畋思获吕望，谏只避周昌。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月锁千门静，天高一笛凉。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
祸乱根潜结，昇平意遽忘。
○○平仄仄，平仄仄平平。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
外戚心殊迫，中途事可量。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
仄平平仄仄，平仄○平平。
益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
○平平仄○，平仄仄平平。
禁清余凤吹，池冷映龙光。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
祝寿山犹在，流年水共伤。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠璫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
欢康昔时乐，讲武旧兵场。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
莫草深岩霭，幽花坠径香。
仄平平仄○，○○仄平平。
不堪垂白叟，行折御沟杨。
“不堪垂白叟”全诗注音
五十年天子，离宫旧粉墙。
登封时正泰，御宇日初长。
上位先名实，中兴事宪章。
举戎轻甲胄，余地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
因缘百司署，藂会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
马头开夜照，鹰眼利星芒。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。
畋思获吕望，谏只避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
月锁千门静，天高一笛凉。
细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
祸乱根潜结，昇平意遽忘。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中途事可量。
雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
禁清余凤吹，池冷映龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠璫。
欢康昔时乐，讲武旧兵场。
莫草深岩霭，幽花坠径香。
不堪垂白叟，行折御沟杨。
“不堪垂白叟”全诗翻译
译文：
五十年的天子，离宫里那旧时的粉墙。
登封的时节是正泰，御宇的光辉日渐增长。
登上统治之位，首先要有实际才干和美名声，
治国兴邦需要按照宪章来行事。
举起轻巧的戎装，占领了河湟的土地。
崇尚玄元道教的祖师帝王，也尊崇孔子为王。
因缘际会在百官署中，只有一人得以治理国家如汤。
渭水波浪摇曳着绿色，秦山的草已渐黄。
夜晚马头上的灯照亮着，鹰眼中星星闪烁。
箭矢射出，红色的弓满载而归，鞭子声响亮而清脆。
畋猎的时候，想起了吕望，忠言只能躲避周昌。
追逐兔子的足迹贪婪不前，枭心的计谋没有提前防备。
时常赠送彩色的鹦鹉劝慰，频繁赐予荔枝供尝。
月亮锁住了千门寂静，天空高远一曲笛音凉爽。
细腻的音乐声摇动着翠色的佩饰，轻盈的舞步宛如霓裳。
祸乱的根源暗潜而生，国家的稳定意义匆忙被遗忘。
被囚禁的妃子容貌淹没在雪中，刀剑断绝了禄儿的心肠。
近侍被烟尘隔离，前面行走的路途已经荒凉。
越发认识到迷恋权势的谄媚之徒，只能对失去的忠良心存懊悔。
北阙尊崇明主，南宫逊位于上皇。
皇宫中的清净余音被凤吹吹散，池塘冷冷地映照着龙的光芒。
祝寿的山峰依然屹立，岁月的流逝与水一同伤感。
杜鹃的灵魂对蜀地已感到厌倦，蝴蝶的梦境悲伤了庄子。
雀卵掉落了雕栏，虫丝编织着画梁。
紫苔爬上墙壁湿润着，红树关闭着芬芳的门。
守卫的吏员们齐整如鸳鸯瓦，农民得到了翠璫的荣光。
曾经欢康的乐曲，演说着昔日的战场。
茂密的草丛深入峭壁的阴影，幽静的花朵飘落在小径的芳香之中。
无法承受白发苍苍的老者，行走时必须依靠杨树的支撑。
“不堪垂白叟”总结赏析
这首诗《华清宫和杜舍人》描写了古代帝王在华清宫的宫廷生活和政治兴衰，以及对事业的坚守和对人生的感慨。以下是赏析：
诗人张祜通过描写华清宫的景色，展示了帝王的豪华与威严，以及国家的繁荣昌盛。诗中提到登封时正泰，御宇日初长，反映出皇帝当时的治理之道和国家的富强。
诗中还提到了儒家思想，称儒封孔子王，强调了儒家文化在政治中的重要地位。此外，诗中也提到了道帝玄元祖，暗示了道家哲学的影响。
诗中穿插了对宫廷生活的描写，如渭水波摇绿、马头开夜照等，展示了宫廷的繁忙和壮丽。但与此同时，诗中也透露出政治上的阴谋和动荡，如外戚心殊迫、刃断禄儿肠等，暗示了宫廷斗争和政治危机。
最后，诗中出现了对自然景物的描写，如紫苔侵壁润、红树闭门芳，反映了华清宫的幽静和宁静，与宫廷政治的喧嚣形成了鲜明的对比。
“不堪垂白叟”相关诗句：
- 不堪垂白叟 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 不堪垂白叟 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 不堪垂白叟 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 不容垂白叟 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 草茅垂白叟 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 可怜垂白叟 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 愁生垂白叟 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 中原垂白叟 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其二 》
- 更嗟垂白叟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其二 》
- 几多垂白叟 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 应怜垂白叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 自怜垂白叟 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 垂白渭南叟 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 中吴垂白叟 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 输与邻村垂白叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》
- 有叟羁穷垂白头 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 林下每逢垂白叟 出自 [宋] 华镇 ·《海门 》
- 更访百年垂白叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 》
- 借问江津垂白叟 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 衰病已成垂白叟 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》