“分明颇牧在云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明颇牧在云中”出自哪首诗?
答案: “分明颇牧在云中”出自: 宋代 郭印的 《张都统怀古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng pō mù zài yún zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“分明颇牧在云中”的上一句是什么?
答案:
“分明颇牧在云中”的上一句是: 拊髀何须长叹息 , 诗句拼音为: fǔ bì hé xū cháng tàn xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“分明颇牧在云中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分明颇牧在云中”已经是最后一句了。
“分明颇牧在云中”全诗
张都统怀古四首 其二 (zhāng dōu tǒng huái gǔ sì shǒu qí èr)
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“分明颇牧在云中”繁体原文
張都統懷古四首 其二
控弦誰敢與爭鋒,細柳将軍眼自空。
拊髀何須長歎息,分明頗牧在雲中。
“分明颇牧在云中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
“分明颇牧在云中”全诗注音
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
“分明颇牧在云中”全诗翻译
译文:
谁敢与细柳将军争锋,他的眼神高傲自信。
拍打大腿,何须长叹,明明就像在云中牧马。
总结:
这句古文表达了细柳将军的雄才大略和威风凛凛的气质,彰显其出众的武艺和统帅之才。作者用富有形象的比喻,形容了将军的英武和高远志向。整篇古文以短小精悍的语句,生动地描绘了将军的英姿和气度。
“分明颇牧在云中”总结赏析
赏析:
这首诗《张都统怀古四首 其二》是郭印创作的,表现了诗人对张都统的崇敬之情以及对古代英雄的怀念之情。
诗中以“控弦”和“细柳将军”来形容张都统,控弦意味着他擅长驾驭战马,细柳将军则显示了他的威武形象。诗人说“谁敢与争锋”,强调了张都统的武功非常出众,没有人敢与之争锋。而“拊髀何须长叹息”表现出诗人对张都统早逝的惋惜之情,他在云中牧马,已经成为传奇。
整首诗通过对张都统的英勇形象和早逝的怀念,展现了对古代英雄的景仰之情,同时也反映了中国古代文人对于英雄的理想化和怀念之情。
“分明颇牧在云中”相关诗句:
- 分明颇牧在云中 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 禁中颇牧在 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其二 》
- 颇牧何妨在禁中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其一 》
- 禁中颇牧知在即 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 颇牧尤当在禁中 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 耻论颇牧云中级 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 要分颇牧来藩宣 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 颇牧在禁省 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 岂无颇牧在东南 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠风鉴曹老眼 》
- 始知颇牧在金銮 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父侍郎使虏 》
- 廉颇还国李牧在 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 郭开 》
- 明时颇牧居深禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其五 》
- 颇牧还禁中 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 禁中需牧颇 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 禁中得颇牧 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 颇牧起禁中 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 颇牧岂云远 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其三 》
- 禁中颇牧去临戎 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 昔夸禁中得颇牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 禁中日夜思颇牧 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》