“宿昔心期在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿昔心期在”出自哪首诗？
答案： “宿昔心期在”出自： 唐代 皎然的 《送契上人游扬州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù xī xīn qī zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宿昔心期在”的上一句是什么？
答案：
“宿昔心期在”的上一句是： 望月谢家楼 , 诗句拼音为： wàng yuè xiè jiā lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宿昔心期在”的下一句是什么？
答案： “宿昔心期在”的下一句是： 人寰非久留 , 诗句拼音为： rén huán fēi jiǔ liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“宿昔心期在”全诗
送契上人游扬州 (sòng qì shàng rén yóu yáng zhōu)
西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“宿昔心期在”繁体原文
送契上人遊揚州
西陵古江口，遠見東揚州。
淥水不同泛，春山應獨遊。
尋僧白巖寺，望月謝家樓。
宿昔心期在，人寰非久留。
“宿昔心期在”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
西陵古江口，远见东扬州。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
渌水不同泛，春山应独游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宿昔心期在，人寰非久留。
“宿昔心期在”全诗注音
西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。
“宿昔心期在”全诗翻译
译文：
西陵古老的江口，遥望东边的扬州城。
清澈的水流与波浪不同，春天的山峦应该独自游赏。
寻找僧侣的白岩寺，远望谢家楼上的明月。
早已心中期望前往，人间不久停留。
总结：
诗人描绘了西陵古江口的景色和远望东方扬州城的景象。其中渌水与波浪不同，春山景色宜独自游赏。诗人寻找僧侣的白岩寺，又远望着谢家楼上的明月。他早已心中期望前往这些地方，并意识到人间不久停留。整首诗表现出对自然景色和历史古迹的向往，以及对时光流逝的感慨。
“宿昔心期在”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人皎然创作的《送契上人游扬州》，表达了诗人对友人契上人的送别之情以及对扬州山水景色的赞美。全诗写景抒情，以婉约清丽的笔调展现了自然景致和友情的美好。
首句“西陵古江口，远见东扬州。”描绘了诗人站在西陵古江口，远远地望见了东方的扬州城。江水如同镜面，清澈见底，展现出了扬州的美丽水乡。
第二句“渌水不同泛，春山应独游。”表达了江水与春山相得益彰的景象，也突出了友人契上人的独立行游之态。水山相映，构成了一幅和谐的自然画卷。
接着，“寻僧白岩寺，望月谢家楼。”诗人提到了扬州的一些著名地点，白岩寺和谢家楼。这些地点象征着扬州的文化底蕴和历史传承，也为诗中增添了一些历史的氛围。
最后两句“宿昔心期在，人寰非久留。”表达了诗人对友人的期望，希望友人能够一直怀揣着昔日的情谊，但又意识到人生短暂，不能长久停留，因此送别之情更加深刻。
“宿昔心期在”相关诗句：
- 宿昔心期在 出自 [唐] 皎然 ·《送契上人游扬州 》
- 尝怀宿昔期 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 宿昔庐峰期 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 似有宿昔期 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》
- 宿昔髫年忽旄期 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 佳期宿昔愿相从 出自 [唐] 张子容 ·《巫山 》
- 宿昔心所尚 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 宿昔心已往 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩伽蓝清会 》
- 惟有宿昔心 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 如我宿昔心 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其二 》
- 宿昔心已达 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 宿昔心已许 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 宿昔峰顶心 出自 [唐] 皎然 ·《霅溪馆送韩明府章辞满归 》
- 伤心宿昔地 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 宿昔欢游在何处 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 斜川宁与宿心期 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 亲欢自与宿心期 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 并浇宿昔江湖心 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 万里空怀宿昔心 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 心折向谁论宿昔 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》