“旧宠昭阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧宠昭阳里”出自哪首诗?
答案: “旧宠昭阳里”出自: 唐代 张籍的 《送宫人入道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù chǒng zhāo yáng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧宠昭阳里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧宠昭阳里”已经是第一句了。
问题3:“旧宠昭阳里”的下一句是什么?
答案: “旧宠昭阳里”的下一句是: 寻仙此最稀 , 诗句拼音为: xún xiān cǐ zuì xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧宠昭阳里”全诗
送宫人入道 (sòng gōng rén rù dào)
旧宠昭阳里,寻仙此最稀。
名初出宫籍,身未称霞衣。
已别歌舞贵,长随鸾鹤飞。
中官看入洞,空驾玉轮归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“旧宠昭阳里”繁体原文
送宮人入道
舊寵昭陽裏,尋仙此最稀。
名初出宮籍,身未稱霞衣。
已別歌舞貴,長隨鸞鶴飛。
中官看入洞,空駕玉輪歸。
“旧宠昭阳里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧宠昭阳里,寻仙此最稀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
名初出宫籍,身未称霞衣。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
已别歌舞贵,长随鸾鹤飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中官看入洞,空驾玉轮归。
“旧宠昭阳里”全诗注音
旧宠昭阳里,寻仙此最稀。
名初出宫籍,身未称霞衣。
已别歌舞贵,长随鸾鹤飞。
中官看入洞,空驾玉轮归。
“旧宠昭阳里”全诗翻译
译文:
昔日宠爱的昭阳宫中,寻找仙人是最珍贵的事情。
她的名字刚刚从宫廷的册籍上出现,身份尚未被赋予仙女般的华衣。
已经离开了歌舞贵族的生活,长久地随着仙鹤凤凰飞翔。
宫中的官员望着她进入洞穴,最后只能空驾着玉轮回归。
“旧宠昭阳里”相关诗句:
- 旧宠昭阳里 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 汉殿昭阳宠 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 昭阳女伴新承宠 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》
- 婕妤宠绝辞昭阳 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 专荣固宠昭阳殿 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 却进昭阳旧赐筝 出自 [唐] 项斯 ·《送宫人入道 》
- 昭阳旧恨逐风飘 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 却似昭阳旧宫女 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其一 》
- 昭阳旧恨依前在 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 一别昭阳旧院花 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 昭阳殿里新翻曲 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 三 》
- 昭阳伴里最聪明 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 昭阳殿里才闻得 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其三 》
- 曾住昭阳殿里头 出自 [宋] 毛珝 ·《刘寺 》
- 昭阳殿里醉含情 出自 [宋] 释元肇 ·《海棠 》
- 昭阳殿里第一人 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 昭阳殿里两枝春 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四一 》
- 昭阳殿里恩爱绝 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》