“西征武不勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西征武不勳”出自哪首诗？
答案： “西征武不勳”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhēng wǔ bù xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“西征武不勳”的上一句是什么？
答案：
“西征武不勳”的上一句是： 东守文不赏 , 诗句拼音为： dōng shǒu wén bù shǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“西征武不勳”的下一句是什么？
答案： “西征武不勳”的下一句是： 学文兼学武 , 诗句拼音为： xué wén jiān xué wǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“西征武不勳”全诗
诗三百三首 七 (shī sān bǎi sān shǒu qī)
一为书劒客，二遇圣明君。
东守文不赏，西征武不勳。
学文兼学武，学武兼学文。
今日既老矣，余生不足云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
“西征武不勳”繁体原文
詩三百三首 七
一爲書劒客，二遇聖明君。
東守文不賞，西征武不勳。
學文兼學武，學武兼學文。
今日既老矣，餘生不足云。
“西征武不勳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一为书劒客，二遇圣明君。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
东守文不赏，西征武不勳。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
学文兼学武，学武兼学文。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
今日既老矣，余生不足云。
“西征武不勳”全诗注音
一为书劒客，二遇圣明君。
东守文不赏，西征武不勳。
学文兼学武，学武兼学文。
今日既老矣，余生不足云。
“西征武不勳”全诗翻译
译文：
一做为书剑客，曾经遇到过明主。
在东方效力却得不到赏识，在西方征战却没有战功。
学习文化同时也学习武艺，学习武艺同时也学习文化。
如今已经老迈，余生无甚可言。
全诗概括：这首诗描述了一个书剑客的经历。他曾遇到过明主，但东方时期却未得到赏识，西方时期也未有建树。他勤于学习，不仅精通文化，也擅长武艺。然而，如今他已经老了，感慨自己的余生无甚可言。这首诗表达了一个人生历程中的挫折和无奈。
“西征武不勳”相关诗句：
- 西征武不勳 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七 》
- 武帝征诛不厌频 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 征南勳业手 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二五 》
- 诗题：刘顗宫苑退老於庐山石碑庵顗陕西人本进士换武家有声伎首句：山西旧将本书生泝弓挂壁耻言勳肩舆已弃蹑风骓 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八五 》
- 醻勳锡武功 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 策勳梁武後 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 不复东西征 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 西征岂不乐 出自 [宋] 晁说之 ·《洛川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之 》
- 西风不力征 出自 [宋] 王柏 ·《秋热 》
- 不复议征西 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 款塞来享 》
- 不遇庾征西 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 三 》
- 本是征战邀殊勳 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 较量武艺论勳庸 出自 [唐] 章孝标 ·《咏弓 》
- 武功行见访尧勳 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其五 》
- 文武崇勳社稷臣 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 册书文武载勳贤 出自 [宋] 晏殊 ·《张太傅生日诗 》
- 天门神武树元勳 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 武王方始决成勳 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○○ 》
- 东龟不食西征缺 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》