“半年风雨被渠悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半年风雨被渠悭”出自哪首诗?
答案: “半年风雨被渠悭”出自: 宋代 项安世的 《次韵张部门湖上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn nián fēng yǔ bèi qú qiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半年风雨被渠悭”的上一句是什么?
答案:
“半年风雨被渠悭”的上一句是: 一日晴明输子往 , 诗句拼音为: yī rì qíng míng shū zǐ wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半年风雨被渠悭”的下一句是什么?
答案: “半年风雨被渠悭”的下一句是: 欹眠窈窕冲融里 , 诗句拼音为: qī mián yǎo tiǎo chōng róng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半年风雨被渠悭”全诗
次韵张部门湖上二首 其二 (cì yùn zhāng bù mén hú shàng èr shǒu qí èr)
诗兴春来似水翻,更添孤艇入云间。
中心白阁苏堤路,两岸南屏西竺山。
一日晴明输子往,半年风雨被渠悭。
欹眠窈窕冲融里,月白烟青未忍还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半年风雨被渠悭”繁体原文
次韻張部門湖上二首 其二
詩興春來似水翻,更添孤艇入雲間。
中心白閣蘇堤路,兩岸南屏西竺山。
一日晴明輸子往,半年風雨被渠慳。
欹眠窈窕沖融裏,月白烟青未忍還。
“半年风雨被渠悭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗兴春来似水翻,更添孤艇入云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
中心白阁苏堤路,两岸南屏西竺山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一日晴明输子往,半年风雨被渠悭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欹眠窈窕冲融里,月白烟青未忍还。
“半年风雨被渠悭”全诗注音
诗兴春来似水翻,更添孤艇入云间。
中心白阁苏堤路,两岸南屏西竺山。
一日晴明输子往,半年风雨被渠悭。
欹眠窈窕冲融里,月白烟青未忍还。
“半年风雨被渠悭”全诗翻译
译文:
春天的诗兴如水般翻腾,使得一艘孤艇更是穿越云间。
白阁耸立在苏堤路的中心,南岸是屏风一样的西竺山。
晴朗的一天,我愿意输掉时光去追寻,风雨交加的半年,我却为了贪图安逸。
欹眠在这宛如冲融的美景中,月色苍白,烟雾青蓝,都让人舍不得离去。
这首诗描绘了春天的美景,以及作者对自然景色的赞美之情。他以水喻诗兴,以孤艇入云间表现自己对诗歌的追求与抱负。苏堤路中心的白阁,南岸的屏风山,是自然与人文景观的美妙结合。诗人借春日晴明与半年风雨的对比,表现了自己对清爽晴朗的向往,同时也反思了自己曾因贪图安逸而浪费了大半年光阴。最后,欹眠在如此美景之中,作者感叹月色和烟雾之美,不舍离去。整首诗抒发了诗人对美景的喜爱,以及对追求与自省的思考。
“半年风雨被渠悭”相关诗句:
- 半年风雨被渠悭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其二 》
- 被渠夜半赤手取 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 风雨不动何渠渠 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 一半春风酒破悭 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 半窗风月不吾悭 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 今年不是雨来悭 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其三 》
- 被风吹起不由渠 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其三 》
- 被风堕笠渠不收 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 又被春风遣唤渠 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其二 》
- 宿雨留云被半岩 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其五 》
- 又不见往年大雨雨决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 悭风妬雨谁得知 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 雨涩风悭夜向阑 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 莫坐风悭仍雨涩 出自 [宋] 陈造 ·《再口占次韵 》
- 笔端风雨发天悭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其六 》
- 悭风涩雨颠迷甚 出自 [宋] 朱淑真 ·《阻雨 》
- 涩雨悭风笑我村 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 东风催雨破天悭 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》
- 风雨愁予岂坐悭 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 何曾雨澁与风悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其三 》