“又被春风遣唤渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又被春风遣唤渠”出自哪首诗?
答案: “又被春风遣唤渠”出自: 宋代 杨万里的 《春暖郡圃散策三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu bèi chūn fēng qiǎn huàn qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又被春风遣唤渠”的上一句是什么?
答案:
“又被春风遣唤渠”的上一句是: 秋风遣我疎团扇 , 诗句拼音为: qiū fēng qiǎn wǒ shū tuán shàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又被春风遣唤渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又被春风遣唤渠”已经是最后一句了。
“又被春风遣唤渠”全诗
春暖郡圃散策三首 其二 (chūn nuǎn jùn pǔ sàn cè sān shǒu qí èr)
萱草行间过履絇,杏花影里散文书。
秋风遣我疎团扇,又被春风遣唤渠。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又被春风遣唤渠”繁体原文
春暖郡圃散策三首 其二
萱草行間過履絇,杏花影裏散文書。
秋風遣我疎團扇,又被春風遣喚渠。
“又被春风遣唤渠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萱草行间过履絇,杏花影里散文书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风遣我疎团扇,又被春风遣唤渠。
“又被春风遣唤渠”全诗注音
萱草行间过履絇,杏花影里散文书。
秋风遣我疎团扇,又被春风遣唤渠。
“又被春风遣唤渠”全诗翻译
译文:
萱草在行间拂过履絇,杏花影里飘散着文书。
秋风使我舞动疏朴的扇子,又被春风召唤着它归来。
全诗表达了自然界的变化和扇子的运用,萱草、杏花、秋风、春风都是自然界的元素,通过它们的交织呈现出一幅活泼生动的画面。在古代的行间,萱草在拂过纺织织物(履絇)的同时,杏花也飘散着文书,这里可能指代着春日之间文人墨客的闲逸生活。接着,诗人以扇子作为中心,秋风和春风都将扇子拿走或归还,象征着季节更迭和扇子的运用。整体氛围略带轻松愉悦,流露出古人对自然的感慨和对生活的随性态度。
“又被春风遣唤渠”相关诗句:
- 又被春风遣唤渠 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其二 》
- 春被残莺唤遣归 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》
- 被渠唤作集瓜蝇 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其四 》
- 独被春风草又生 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》
- 无端又被春风误 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 落花 》
- 无端又被春风妬 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中风翻书卷 》
- 无端又被湘累唤 出自 [宋] 杨万里 ·《戏跋朱元晦楚辞解二首 其一 》
- 又被流莺唤醒来 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 又被官差唤出来 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 遣渠堤柳又新条 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其四 》
- 被渠催索又奔忙 出自 [宋] 史弥宁 ·《闲居 》
- 半年风雨被渠悭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其二 》
- 被风吹起不由渠 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其三 》
- 被风堕笠渠不收 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 已被风开又风落 出自 [宋] 宋祁 ·《已落牡丹 》
- 遣弟持书春又浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 又被春光着莫人 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 》
- 又见青春柳拂渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 又被业风吹 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 又遣东风薄幸寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其二 》