“西湖雨亦奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖雨亦奇”出自哪首诗?
答案: “西湖雨亦奇”出自: 宋代 释居简的 《代人上魏左史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hú yǔ yì qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西湖雨亦奇”的上一句是什么?
答案:
“西湖雨亦奇”的上一句是: 北海客常满 , 诗句拼音为: běi hǎi kè cháng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西湖雨亦奇”的下一句是什么?
答案: “西湖雨亦奇”的下一句是: 文传仁者寿 , 诗句拼音为: wén chuán rén zhě shòu ,诗句平仄:平○平仄仄。
“西湖雨亦奇”全诗
代人上魏左史 (dài rén shàng wèi zuǒ shǐ)
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“西湖雨亦奇”繁体原文
代人上魏左史
榜下盡橫飛,龍頭尚立螭。
穹崇方善下,謹厚孰逾卑。
制作雖師古,經綸盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常滿,西湖雨亦奇。
文傳仁者壽,用適聖之時。
數道甘棠詠,叢霄湛露詩。
未移騏驥步,已在鳳凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陸離。
橐中雲錦段,拈出解人頤。
“西湖雨亦奇”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制作虽师古,经纶盍制宜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
迥超千丈俗,密契九重知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
北海客常满,西湖雨亦奇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
文传仁者寿,用适圣之时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未移骐骥步,已在凤凰池。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“西湖雨亦奇”全诗注音
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“西湖雨亦奇”全诗翻译
译文:
榜下的飞鸟纷纷扬扬,龙头仍高屹不倒如螭。
蔚蓝的天空高远而美好,行为谨慎才能避免卑微。
古代的制作虽然有智慧,但也需要根据情况灵活运用。
超越了千丈俗尘,深入了九重玄妙的契合。
北海的客人常常满座,西湖的雨也常常奇异。
传承文化可以延长仁者的寿命,适时地使用才能符合圣人的教诲。
多次吟咏甘美的棠树,聚集了湛蓝的露水之诗。
还未移动骏马的步伐,已然在凤凰池边徐行。
紫色的荷花散发着浓郁的芬芳,高耸的冠冕佩戴着陆离。
橐中藏有云锦般的锦缎,取出来解颐观赏。
总结:
诗中表达了榜样和智慧的重要性,谨慎行事避免卑微,制作需要灵活运用,超越尘俗追求玄妙,传承文化延长仁者寿命,赞美自然美景,表达对经典的咏叹,以及对美好事物的欣赏。
“西湖雨亦奇”相关诗句:
- 西湖雨亦奇 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 雨奇晴好西湖赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 西湖虽小亦西子 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 西湖景物天与奇 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 西湖天下奇绝处 出自 [宋] 方岳 ·《跋至能所书西湖洞天事 其一 》
- 西湖山下多奇石 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 西湖奇观到南屏 出自 [宋] 章樵 ·《白獭湖 》
- 天与西湖作奇观 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 天遣西来亦大奇 出自 [宋] 王十朋 ·《过虎牙 》
- 晴多雨亦奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 》
- 是雨亦无奇 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 桂湖亦在西 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 亦赏西湖句 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 微月黄昏句里香 》
- 亦典了西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 》
- 西湖亦何有 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 山色空蒙雨亦奇 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 翻手爲云雨亦奇 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其四 》
- 带雨游山亦自奇 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其四 》
- 无情风雨亦奇哉 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 》
- 晴既萧骚雨亦奇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其一 》