“宠将珠玉焕新文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠将珠玉焕新文”出自哪首诗?
答案: “宠将珠玉焕新文”出自: 宋代 华镇的 《用韵谢越帅程给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng jiāng zhū yù huàn xīn wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宠将珠玉焕新文”的上一句是什么?
答案:
“宠将珠玉焕新文”的上一句是: 宴以笙簧终永日 , 诗句拼音为: yàn yǐ shēng huáng zhōng yǒng rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宠将珠玉焕新文”的下一句是什么?
答案: “宠将珠玉焕新文”的下一句是: 愿凭陶铸冲天去 , 诗句拼音为: yuàn píng táo zhù chōng tiān qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“宠将珠玉焕新文”全诗
用韵谢越帅程给事 (yòng yùn xiè yuè shuài chéng gěi shì)
大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。
已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。
宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。
愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宠将珠玉焕新文”繁体原文
用韵謝越帥程給事
大屏元侯重薦論,自慚蹇淺匪多聞。
已當壯齒逢清世,敢向南山戀白雲。
宴以笙簧終永日,寵將珠玉煥新文。
願憑陶鑄沖天去,黄閣門前拜使君。
“宠将珠玉焕新文”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。
“宠将珠玉焕新文”全诗注音
大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。
已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。
宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。
愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。
“宠将珠玉焕新文”全诗翻译
译文:
大屏元侯对我的论文高度赞赏,让我感到惭愧,自认见识浅薄,不足以广泛涉猎。
我已经进入壮年,逢着风清气爽的盛世,敢于向南山去欣赏白云。
在长时间的宴会上,笙簧声不断,一直持续到日暮时分,我因为表现受宠而作文才更加璀璨。
我愿意借助像陶朱公那样的伟人的力量,冲天而去,让我的名声随之传扬,愿意在黄阁门前向君主效忠。
全文总结:元侯对作者的论文给予高度评价,使作者倍感自愧,但也有坚定自信,愿以优秀文采在风清气爽的盛世中展露才华。长时间的宴会过后,因为受到宠爱,作者的文采更加耀眼。他希望借助伟人的力量,使自己的名声冲天而起,并为君主效忠。
“宠将珠玉焕新文”总结赏析
这首《用韵谢越帅程给事》是华镇创作的古诗,它可以被归类为抒情诗。以下是赏析:
在这首诗中,诗人华镇表达了自己的感慨和愿望。他首先提到自己因为才智浅薄而感到自愧不如,感叹大屏元侯(指官位高显的人物)对他的推荐与赞扬,使他倍感惭愧。
然后,诗人谈到了自己的年龄,称已经到了壮年,逢到了一个风清气正的时代。这里表达了他渴望能在这个机会难得的时代中发挥自己的才华和作为的愿望。
接着,诗人描写了一个宴会场景,笙簧悠扬,宠物用珠玉点缀,这些画面生动地表现了宴会的盛况,也暗示了他希望能在宴会中脱颖而出,展现自己的文采。
最后,诗人表达了他的愿望,愿意凭借自己的才华和努力冲破一切困难,追求更高的成就,甚至愿意拜见黄阁门前的使君,这是一种对未来充满信心和豪情壮志的表现。
“宠将珠玉焕新文”相关诗句:
- 宠将珠玉焕新文 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》
- 赞文焕珠玉 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 星文玉烛焕 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 文焕新迎御扁来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《勉癸丑新进士 》
- 文在玉堂多焕烂 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 珠玉满篇劳宠赠 出自 [宋] 强至 ·《酬杨立之进士见赠 》
- 宠命焕朝节 出自 [宋] 宋祁 ·《去郡作 》
- 拟将文字换金珠 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 公文如珠玉 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 更览珠玉文 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 不爲玉将珠 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 定价文章比珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 高文大字比珠玉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 珠玑盈纸将新味 出自 [宋] 韦骧 ·《又答惠诗并新鳝 》
- 珠玉慙新赠 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 赖寄新珠玉 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 》
- 珠玉传新什 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 阿谁不识珠将玉 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其三 》
- 何朝始肯将珠玉 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄勉冲晦速和拙作 》
- 独将珠玉挂西台 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》