“珠玉满篇劳宠赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玉满篇劳宠赠”出自哪首诗?
答案: “珠玉满篇劳宠赠”出自: 宋代 强至的 《酬杨立之进士见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yù mǎn piān láo chǒng zèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“珠玉满篇劳宠赠”的上一句是什么?
答案:
“珠玉满篇劳宠赠”的上一句是: 人事随生日又东 , 诗句拼音为: rén shì suí shēng rì yòu dōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“珠玉满篇劳宠赠”的下一句是什么?
答案: “珠玉满篇劳宠赠”的下一句是: 建溪风格袭文公 , 诗句拼音为: jiàn xī fēng gé xí wén gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“珠玉满篇劳宠赠”全诗
酬杨立之进士见赠 (chóu yáng lì zhī jìn shì jiàn zèng)
词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“珠玉满篇劳宠赠”繁体原文
酬楊立之進士見贈
詞場綠髮競才雄,幕府朱衫覺道窮。
孤憤掃除詩句裏,壯圖流落酒杯中。
宦游已倦年將暮,人事隨生日又東。
珠玉滿篇勞寵贈,建溪風格襲文公。
“珠玉满篇劳宠赠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
“珠玉满篇劳宠赠”全诗注音
词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
“珠玉满篇劳宠赠”全诗翻译
译文:
词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。
翻译及
总结:
在词坛上,绿发的才子们争相展现才华,显得雄赳赳、气昂昂,而在朝廷幕府中,穿朱色衣衫的人却感到权力的局限与穷困。孤独愤懑之情将垃圾般的诗句扫除一空,壮志却流入无法圆满的酒杯中。宦游生涯早已厌倦,岁月悄然即将暮色降临,然而,人生旅途上的种种事务却如同日出东升,永无止息。酬谢得到的珍贵礼物,填满了文章的篇章,但这些宠赠能否取代建溪文公的独特风格呢?
这篇古文描绘了词坛与官场中的不同境遇与情感,以及在流转的岁月中,文学的价值与风格的承袭。
“珠玉满篇劳宠赠”总结赏析
这首《酬杨立之进士见赠》是一首抒情诗歌。诗人强至通过这首诗表达了自己的情感和思考。
首先,诗人以"词场绿发竞才雄"来形容杨立之,赞美他才华出众。接着,诗人提到了杨立之已经身居幕府,但感觉自己的道路已经陷入穷境。这种对生活的不满和迷茫在诗中得到了表达。
诗中的"孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中"表现了诗人内心的孤独和对文学创作的热情,但也暗示着这些理想最终只能留存在酒杯中。
诗的后半部分描述了诗人已经厌倦了宦游的生活,感叹时间的流逝,人事的无常。然而,他仍然感到幸运,因为他的诗篇被珠玉满溢般的美好赠予了他,继承了文公(指文天祥)的风格。
“珠玉满篇劳宠赠”相关诗句:
- 珠玉满篇劳宠赠 出自 [宋] 强至 ·《酬杨立之进士见赠 》
- 劳赠远游篇 出自 [宋] 谢翱 ·《答烟萝隠者 》
- 赠篇满箧不疗贫 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 满朝英俊赠佳篇 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 骊珠满袖宠词臣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七三 》
- 赠君诗篇金玉相 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 宠将珠玉焕新文 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》
- 珠玉慙新赠 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 又持珠玉赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 四篇赠我劳我行 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 珠玉忽收千里赠 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 赠言见意乏珠玉 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 珠玉篇章妙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 遗之珠玉篇 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 珠玉富千篇 出自 [宋] 方回 ·《送徐君奇入燕 》
- 长篇粲珠玉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 一篇珠玉是生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 珠玉一篇无句酬 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 咳珠唾玉胸中篇 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 一篇珠玉胜封侯 出自 [宋] 胡寅 ·《和邓友直 》