“赳赳汾阳十世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赳赳汾阳十世孙”出自哪首诗?
答案: “赳赳汾阳十世孙”出自: 宋代 黄裳的 《郭将军挽辞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiū jiū fén yáng shí shì sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赳赳汾阳十世孙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赳赳汾阳十世孙”已经是第一句了。
问题3:“赳赳汾阳十世孙”的下一句是什么?
答案: “赳赳汾阳十世孙”的下一句是: 胸中奇业与谁论 , 诗句拼音为: xiōng zhōng qí yè yǔ shuí lùn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“赳赳汾阳十世孙”全诗
郭将军挽辞 其二 (guō jiāng jūn wǎn cí qí èr)
赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。
盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赳赳汾阳十世孙”繁体原文
郭將軍挽辭 其二
赳赳汾陽十世孫,胸中奇業與誰論。
蓋棺雖愧淩烟閣,猶有蕃豪說舊恩。
“赳赳汾阳十世孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。
“赳赳汾阳十世孙”全诗注音
赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。
盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。
“赳赳汾阳十世孙”全诗翻译
译文:
赳赳汾阳的十世孙啊,你心中的雄心壮志可与谁相媲美呢?
虽然在临终前自愧不如淩烟阁那位英勇的战士,但仍然有许多蕃豪(指胡人、外族豪族)感慨说起你昔日的恩德。
总结:这句诗描写了汾阳的十世孙,他有着宏伟的理想和壮志,但在临终之际仍然对自己的成就感到惭愧,而周围的蕃豪则纷纷回忆他昔日的恩德。
“赳赳汾阳十世孙”总结赏析
赏析:此古诗《郭将军挽辞 其二》表现了诗人对郭将军的敬仰与思念之情。诗人自我标榜郭将军为汾阳十世孙,强调其胸怀奇志,表达了对将军的崇敬。诗中谈到盖棺之际,表现了对将军的致敬之情,虽然将军已故,但仍有蕃豪言说其旧恩,彰显了将军英名流传之久远。
标签: 赞颂英雄、怀古思人
“赳赳汾阳十世孙”相关诗句:
- 赳赳汾阳十世孙 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其二 》
- 咸阳诚赳赳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读北齐书 其二 》
- 武蠭赳赳震雕题 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 赳赳勇力犹可施 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 赳赳丈夫武 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 初遭赳赳子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 强哉气赳赳 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 对谈依赳赳 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 赳赳半雄特 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 赳赳容皆饰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 赳赳干城材 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 鞶缨骢赳赳 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 雄风赳赳 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 赳赳明明运庙谟 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 尚赳赳而桓桓 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 赳赳桓桓 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 睿断昭雄赳 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 推出汾阳六世孙 出自 [宋] 释德洪 ·《送太淳长老住明教 》
- 汾阳几世令公孙 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知滁州郭舍人致语口号 》
- 要识汾阳五世孙 出自 [宋] 释德洪 ·《巴川衲子求诗 》