首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沅江李氏书堂 > 智巧徒以辨

“智巧徒以辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“智巧徒以辨”出自哪首诗？

答案： “智巧徒以辨”出自： 宋代 梅尧臣的 《沅江李氏书堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì qiǎo tú yǐ biàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“智巧徒以辨”的上一句是什么？

答案： “智巧徒以辨”的上一句是： 善恶彼既殊 , 诗句拼音为： shàn è bǐ jì shū ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“智巧徒以辨”的下一句是什么？

答案： “智巧徒以辨”的下一句是： 君心於此得 , 诗句拼音为： jūn xīn wū cǐ dé ，诗句平仄：平平平仄仄。

“智巧徒以辨”全诗

沅江李氏书堂 (yuán jiāng lǐ shì shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

船从洞庭来，非贾即游宦。
宦贾事风樯，谁能乐清晏。
不如蓄书史，万古无与间。
上观尧舜仁，下览魏晋篡。
善恶彼既殊，智巧徒以辨。
君心於此得，用舍不自慢。
堂中罗高厨，户外望鸣雁。
菰菱可采掇，鱼鼈可钓汕。
卒岁身多余，世俗莫习惯。

平○仄○平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

chuán cóng dòng tíng lái ， fēi jiǎ jí yóu huàn 。
huàn jiǎ shì fēng qiáng ， shuí néng lè qīng yàn 。
bù rú xù shū shǐ ， wàn gǔ wú yǔ jiān 。
shàng guān yáo shùn rén ， xià lǎn wèi jìn cuàn 。
shàn è bǐ jì shū ， zhì qiǎo tú yǐ biàn 。
jūn xīn wū cǐ dé ， yòng shè bù zì màn 。
táng zhōng luó gāo chú ， hù wài wàng míng yàn 。
gū líng kě cǎi duō ， yú biē kě diào shàn 。
zú suì shēn duō yú ， shì sú mò xí guàn 。

“智巧徒以辨”繁体原文

沅江李氏書堂

船從洞庭來，非賈即遊宦。
宦賈事風檣，誰能樂清晏。
不如蓄書史，萬古無與間。
上觀堯舜仁，下覽魏晉篡。
善惡彼既殊，智巧徒以辨。
君心於此得，用捨不自慢。
堂中羅高厨，戶外望鳴雁。
菰菱可采掇，魚鼈可釣汕。
卒歲身多餘，世俗莫習慣。

“智巧徒以辨”韵律对照

平○仄○平，平仄仄平仄。
船从洞庭来，非贾即游宦。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
宦贾事风樯，谁能乐清晏。

仄○仄平仄，仄仄平仄○。
不如蓄书史，万古无与间。

仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
上观尧舜仁，下览魏晋篡。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
善恶彼既殊，智巧徒以辨。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
君心於此得，用舍不自慢。

平○平平平，仄仄仄平仄。
堂中罗高厨，户外望鸣雁。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
菰菱可采掇，鱼鼈可钓汕。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
卒岁身多余，世俗莫习惯。

“智巧徒以辨”全诗注音

chuán cóng dòng tíng lái ， fēi jiǎ jí yóu huàn 。

船从洞庭来，非贾即游宦。

huàn jiǎ shì fēng qiáng ， shuí néng lè qīng yàn 。

宦贾事风樯，谁能乐清晏。

bù rú xù shū shǐ ， wàn gǔ wú yǔ jiān 。

不如蓄书史，万古无与间。

shàng guān yáo shùn rén ， xià lǎn wèi jìn cuàn 。

上观尧舜仁，下览魏晋篡。

shàn è bǐ jì shū ， zhì qiǎo tú yǐ biàn 。

善恶彼既殊，智巧徒以辨。

jūn xīn wū cǐ dé ， yòng shè bù zì màn 。

君心於此得，用舍不自慢。

táng zhōng luó gāo chú ， hù wài wàng míng yàn 。

堂中罗高厨，户外望鸣雁。

gū líng kě cǎi duō ， yú biē kě diào shàn 。

菰菱可采掇，鱼鼈可钓汕。

zú suì shēn duō yú ， shì sú mò xí guàn 。

卒岁身多余，世俗莫习惯。

“智巧徒以辨”全诗翻译

译文：
船从洞庭湖上驶来，要么是贾家的人，要么是游宦的人。贾家游宦的人都忙碌于风帆之下，谁能够享受清幽宁静的生活呢？与其从事那些风风雨雨的世务，不如专心养蓄一些书籍历史，这样的珍贵宝藏在万古间绝无与伦比。

从高处观看上古时代的尧舜仁德，俯瞰下世的魏晋篡位，善恶之间显然是有着明显的区别，智巧之人也只能稍微辨识其中的端倪。但君子在这些事情上不会得意忘形，反而会谦虚谨慎。

在堂中整齐陈设高高的灶台，户外远望飞翔的雁群。这里的湖水边，菰菱可以被采摘，鱼鼈可以被捕捞。然而岁月悠长，身上的闲暇时间却多得不知如何应对，世俗的习惯难以适应。

总结：全文：这篇古文描绘了洞庭湖上的景色和人物，反映了贾家与游宦的生活忙碌与清闲之别，表达了书籍历史的珍贵和古代与现代的差异。同时，提醒人们应当珍视时间，不被俗世的习惯束缚。

“智巧徒以辨”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“智巧徒以辨”相关诗句：

“智巧徒以辨”每个字的意思：

包含“智巧徒以辨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂