“黄昏紧闭寒扉坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏紧闭寒扉坐”出自哪首诗？
答案： “黄昏紧闭寒扉坐”出自： 宋代 徐集孙的 《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn jǐn bì hán fēi zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄昏紧闭寒扉坐”的上一句是什么？
答案：
“黄昏紧闭寒扉坐”的上一句是： 水声带雨启鸥疑 , 诗句拼音为： shuǐ shēng dài yǔ qǐ ōu yí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄昏紧闭寒扉坐”的下一句是什么？
答案： “黄昏紧闭寒扉坐”的下一句是： 自展韦编对伏牺 , 诗句拼音为： zì zhǎn wéi biān duì fú xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄昏紧闭寒扉坐”全诗
郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 (zhèng wèi bīn guò fǎng ér dù běi shān zhū yǒu jì zhì xī hū zhāo shí fēng yuè xī èr chán bù lái)
未见南枝与北枝，一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐，自展韦编对伏牺。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄昏紧闭寒扉坐”繁体原文
鄭渭濱過訪而杜北山諸友繼至惜乎招石峰月溪二禪不來
未見南枝與北枝，一清誰可話襟期。
不嫌添客重行酒，所欠惟僧共說詩。
竹影因風和雀動，水聲带雨啟鷗疑。
黄昏緊閉寒扉坐，自展韋編對伏犧。
“黄昏紧闭寒扉坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
未见南枝与北枝，一清谁可话襟期。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏紧闭寒扉坐，自展韦编对伏牺。
“黄昏紧闭寒扉坐”全诗注音
未见南枝与北枝，一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐，自展韦编对伏牺。
“黄昏紧闭寒扉坐”全诗翻译
译文：
未见南枝与北枝，一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐，自展韦编对伏牺。
总结：
诗人表达了对友人的思念之情，希望能与友人重逢并畅谈心情。他不介意再次相聚共饮，也借此机会向僧人借诗来抒发情感。描述竹影随风摇曳，水声伴雨鸥翔，生动地描绘了景物的变化。在黄昏时分，他闭门独坐，拿出韦编文集，与伏牺相对，展开心灵的对话。
“黄昏紧闭寒扉坐”相关诗句：
- 黄昏紧闭寒扉坐 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 愁坐黄昏掩客扉 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》
- 紧闭柴扉不问谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 紧闭苔扉不许敲 出自 [宋] 葛天民 ·《平居遣兴 》
- 打头风紧欲黄昏 出自 [宋] 释行海 ·《夜泊吴城 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 风号紧紧闭柴门 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 黄昏手自掩荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 风雨黄昏自掩扉 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 又是黄昏半掩扉 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 黄昏来扣野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其六 》
- 黄昏不闭门 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 随意闭黄昏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其二 》
- 华清别馆闭黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《过华清内廐门 》
- 黄昏门闭人语绝 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 一品坐黄扉 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 黄扉安坐断国论 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 趺坐竟黄昏 出自 [宋] 饶节 ·《息虑轩诗 》
- 露坐黄昏後 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 愁坐对黄昏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》