“云门一举四十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云门一举四十九”出自哪首诗?
答案: “云门一举四十九”出自: 宋代 释如珙的 《寄予藏主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mén yī jǔ sì shí jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“云门一举四十九”的上一句是什么?
答案:
“云门一举四十九”的上一句是: 放教片心如泥去 , 诗句拼音为: fàng jiào piàn xīn rú ní qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“云门一举四十九”的下一句是什么?
答案: “云门一举四十九”的下一句是: 临济大师无本据 , 诗句拼音为: lín jì dà shī wú běn jù ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“云门一举四十九”全诗
寄予藏主 (jì yǔ cáng zhǔ)
要成大树作阴凉,放教片心如泥去。
云门一举四十九,临济大师无本据。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平○○仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
“云门一举四十九”繁体原文
寄予藏主
要成大樹作陰凉,放教片心如泥去。
雲門一舉四十九,臨濟大師無本據。
“云门一举四十九”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○仄平○○仄。
要成大树作阴凉,放教片心如泥去。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
云门一举四十九,临济大师无本据。
“云门一举四十九”全诗注音
要成大树作阴凉,放教片心如泥去。
云门一举四十九,临济大师无本据。
“云门一举四十九”全诗翻译
译文:
愿意成为一棵高大的树,为人们提供遮荫;舍弃尘世的私心杂念,心境如同泥土般纯净。
云门宗一步一叩首前进四十九次,临济大师领悟禅宗要旨,没有依靠或执着。
总结:
诗人表达了愿意成为一棵遮荫茂盛的大树,代表为人们提供帮助与庇护;而内心则要摒弃杂念,保持纯净。其次,描述了云门宗的修行,通过不断地跨出步伐,达到四十九次,展现了持之以恒的坚持。最后,临济大师以深刻的禅宗领悟,证明了不依附于外在的执着与依靠。整体表达了修行者对内心修炼和宗教智慧的追求。
“云门一举四十九”相关诗句:
- 云门一举四十九 出自 [宋] 释如珙 ·《寄予藏主 》
- 云门一举四十九 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一九 》
- 一举四十九 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二七 》
- 一云:「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- (此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 登门四十九年多 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》
- 一举四十万 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 四举一门事 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王诚夫母夫人 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 四十九盘云 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 九万云程看一举 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 四十九年无一字 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 二百一十四门生 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- 夫如是普门一十九类 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》