“二百一十四门生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二百一十四门生”出自哪首诗?
答案: “二百一十四门生”出自: 唐代 王仁裕的 《示诸门生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr bǎi yī shí sì mén shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“二百一十四门生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二百一十四门生”已经是第一句了。
问题3:“二百一十四门生”的下一句是什么?
答案: “二百一十四门生”的下一句是: 春风初长羽毛成 , 诗句拼音为: chūn fēng chū cháng yǔ máo chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“二百一十四门生”全诗
示诸门生 (shì zhū mén shēng)
二百一十四门生,春风初长羽毛成。
掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。
何辛不才逢圣世,偶将疎网罩羣英。
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二百一十四门生”繁体原文
示諸門生
二百一十四門生,春風初長羽毛成。
擲金換得天邊桂,鑿壁偷將榜上名。
何辛不才逢聖世,偶將疎網罩羣英。
衰翁漸老兒孫小,異日知誰略有情。
“二百一十四门生”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
二百一十四门生,春风初长羽毛成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何辛不才逢圣世,偶将疎网罩羣英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。
“二百一十四门生”全诗注音
二百一十四门生,春风初长羽毛成。
掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。
何辛不才逢圣世,偶将疎网罩羣英。
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。
“二百一十四门生”全诗翻译
译文:
有二百一十四位学生,如同小鸟初次长出羽毛那样,迎来了青春的春风。
用大量金钱交换得到了悬挂在天边的桂冠,偷偷地凿壁偷看,将自己的名字写在了榜单上。
何辛这个不算有才能的人却碰巧生活在一个圣明的时代,偶然之间竟然用疏松的网罩住了许多英才。
衰老的老人渐渐年迈,而孩子们都还很小,未来的日子里,谁能知道谁会略显情意呢?
总结:
这首诗描述了一位老师的教育心路历程。他有214个学生,他们像小鸟一样迎来了春天,成长起来。老师为了让自己的学生获得成功,不惜用大量金钱换取了桂冠,并偷偷将学生的名字写在了榜单上。尽管老师自认为自己并不出众,但他在一个充满智慧的时代生活,意外地困住了很多优秀的学生。老师逐渐变老,而他的学生们还年幼,谁知道未来会有谁在情感方面稍显特别呢?整首诗通过描绘老师的奋斗和关切,表达了教育者对学生的期望与关爱。
“二百一十四门生”相关诗句:
- 二百一十四门生 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- ([一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 一门手指百二十 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 岂知二千五百二十有四首 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 罗浮高哉四百四十有二峰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- )(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 二百四十载 出自 [唐] 宋之问 ·《过函谷关 》
- 二百九十四 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 唐 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 四人三百十二岁 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 春秋二百四十载 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 春秋二百四十年 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》