“爲邦近故园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲邦近故园”出自哪首诗?
答案: “爲邦近故园”出自: 宋代 陈师道的 《送张蕲县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē lù cái yú suì ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“爲邦近故园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲邦近故园”已经是第一句了。
问题3:“爲邦近故园”的下一句是什么?
答案: “爲邦近故园”的下一句是: 为邦近故园 , 诗句拼音为: wèi bāng jìn gù yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲邦近故园”全诗
送张蕲县 (sòng zhāng qí xiàn)
接禄才余岁,为邦近故园。
案图三万户,镇静五千言。
雪尽春泥滑,风生沙水昏。
犹须放琴客,坐席稍能温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“爲邦近故园”繁体原文
送張蘄縣
接祿才餘歲,爲邦近故園。
案圖三萬戶,鎮靜五千言。
雪盡春泥滑,風生沙水昏。
猶須放琴客,坐席稍能溫。
“爲邦近故园”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接禄才余岁,为邦近故园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
案图三万户,镇静五千言。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雪尽春泥滑,风生沙水昏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹须放琴客,坐席稍能温。
“爲邦近故园”全诗注音
接禄才余岁,为邦近故园。
案图三万户,镇静五千言。
雪尽春泥滑,风生沙水昏。
犹须放琴客,坐席稍能温。
“爲邦近故园”全诗翻译
译文:
少年只有十几岁,就被任命为本地的官吏,所在的地方靠近故乡。办公桌上供奉着三万户人家的户籍图表,管辖着五千人的事务。雪已经融化,春天的泥土湿滑,风吹起沙土,水面显得模糊不清。仍需邀请一位擅长演奏琴曲的客人,坐在宴席上稍稍温暖一下。
总结:全文:文章描绘了一个年轻的官吏回到家乡,履行着治理和管理职责的情景。描述了他所管理的庞大户籍和繁忙的政务,以及春天的雪融化和气候的变化。最后表达了宴席上邀请琴客来取暖的愿望。
“爲邦近故园”相关诗句:
- 爲邦近故园 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 爲邦属故园 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 爲荣近故园 出自 [唐] 储光羲 ·《饯张七琚任宗城即环之季也同产八人俱以才名知 》
- 故园偏接近 出自 [唐] 姚合 ·《送陆畅侍御归扬州 》
- 青山渐向故园近 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 想见故园春社近 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》
- 故园在眼日渐近 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其二 》
- 故园寥落近沧波 出自 [宋] 李龏 ·《夜坐 》
- 故园寥落近沧波 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠孙路处士 》
- 故宜一旦问爲邦 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 故应学稼胜爲邦 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 爲埽故园扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蒋侍御入秦 》
- 此爲故人园 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 故园今何爲 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 故园黄菊爲谁开 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》
- 爲君移向故园栽 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 田园盍爲故人谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 故园桃李爲谁开 出自 [宋] 范成大 ·《浙江小矶春日 》
- 故园梅竹爲新栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨中即事 》
- 爲吾拈却故园春 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》