“此味久所阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此味久所阙”出自哪首诗?
答案: “此味久所阙”出自: 宋代 孔平仲的 《梦锡遗蔗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wèi jiǔ suǒ quē ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此味久所阙”的上一句是什么?
答案:
“此味久所阙”的上一句是: 一来琅琊城 , 诗句拼音为: yī lái láng yá chéng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此味久所阙”的下一句是什么?
答案: “此味久所阙”的下一句是: 商人自东南 , 诗句拼音为: shāng rén zì dōng nán ,诗句平仄:平平仄平平。
“此味久所阙”全诗
梦锡遗蔗 (mèng xī yí zhè)
忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。
一来琅琊城,此味久所阙。
商人自东南,驾海连天筏。
所致虽不多,爱养尚如活。
傍求未得之,分遗意特达。
中凝甘露浆,外削紫玉屑。
渐欣入佳境,仍喜对高节。
应知方着书,持此解消渴。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
“此味久所阙”繁体原文
夢錫遺蔗
憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。
一來瑯琊城,此味久所闕。
商人自東南,駕海連天筏。
所致雖不多,愛養尚如活。
傍求未得之,分遺意特達。
中凝甘露漿,外削紫玉屑。
漸欣入佳境,仍喜對高節。
應知方著書,持此解消渴。
“此味久所阙”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
一来琅琊城,此味久所阙。
平平仄平平,仄仄平平仄。
商人自东南,驾海连天筏。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
所致虽不多,爱养尚如活。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
傍求未得之,分遗意特达。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
中凝甘露浆,外削紫玉屑。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
渐欣入佳境,仍喜对高节。
○平平仄平,平仄仄平仄。
应知方着书,持此解消渴。
“此味久所阙”全诗注音
忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。
一来琅琊城,此味久所阙。
商人自东南,驾海连天筏。
所致虽不多,爱养尚如活。
傍求未得之,分遗意特达。
中凝甘露浆,外削紫玉屑。
渐欣入佳境,仍喜对高节。
应知方着书,持此解消渴。
“此味久所阙”全诗翻译
译文:
忆起往昔漫游五岭,甘蔗遍地延绵无边。
曾到达琅琊城,这种美味早已久未品尝。
商人自东南方而来,驾驶海船连天舟筏。
虽然带来的数量不多,但我对这种甘甜仍像是养活了一口气。
努力寻求未得之物,将意愿送达给我。
中间是甘露般的甜汁浆,外面是削下的紫色玉屑。
渐渐欣赏这美味,依然喜爱其中的高雅品质。
你应该知道,我在写书的过程中,握着这篇文章来解除干渴。
全文表达了作者回忆起昔日游历五岭之地,品尝甘蔗的美味,并对商人从东南带来的这种令人怀念的口感表达了感慨。商人所带来的甘蔗虽然数量不多,但作者对这种甜美依然倍感珍惜。他不断追求未得之物,同时也乐于分享心中的喜悦。文字中描述了甘蔗内部甘露般的甜汁,以及外部削下的紫玉般的外皮,更加突显了这种美味的独特性和高雅品质。最后,作者提及正在撰写一本书,持这篇文字解渴,暗示这段回忆也为他带来了愉悦与启发。
“此味久所阙”相关诗句:
- 此味久所阙 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡遗蔗 》
- 此味那得阙 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 此味久已谙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 此味亦长久 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 此味久已谙 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 此味惯所尝 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 所愿究此味 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 此味我所独 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 此作久所无 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 味阙盘飱心正慊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 此味胜他味 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 久仕金马阙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 久阙过我游 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 怪其久阙如 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 久阙问何如 出自 [宋] 徐瑞 ·《月磵自杭归以诗问讯 》
- 久蛰黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 久离王者阙 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜 》