首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月磵自杭归以诗问讯 > 久阙问何如

“久阙问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久阙问何如”出自哪首诗？

答案： “久阙问何如”出自： 宋代 徐瑞的 《月磵自杭归以诗问讯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ quē wèn hé rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“久阙问何如”的上一句是什么？

答案： “久阙问何如”的上一句是： 深惭聊尔耳 , 诗句拼音为： shēn cán liáo ěr ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“久阙问何如”的下一句是什么？

答案： “久阙问何如”的下一句是： 梅雪西湖鹤 , 诗句拼音为： méi xuě xī hú hè ，诗句平仄：平仄平平仄。

“久阙问何如”全诗

月磵自杭归以诗问讯 (yuè jiàn zì háng guī yǐ shī wèn xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

记别秋风里，闻归禁火初。
深惭聊尔耳，久阙问何如。
梅雪西湖鹤，潮风东海鱼。
经行入诗否，早晚叩精庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì bié qiū fēng lǐ ， wén guī jìn huǒ chū 。
shēn cán liáo ěr ěr ， jiǔ quē wèn hé rú 。
méi xuě xī hú hè ， cháo fēng dōng hǎi yú 。
jīng xíng rù shī fǒu ， zǎo wǎn kòu jīng lú 。

“久阙问何如”繁体原文

月磵自杭歸以詩問訊

記別秋風裏，聞歸禁火初。
深慚聊爾耳，久闕問何如。
梅雪西湖鶴，潮風東海魚。
經行入詩否，早晚叩精廬。

“久阙问何如”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
记别秋风里，闻归禁火初。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
深惭聊尔耳，久阙问何如。

平仄平平仄，平平平仄平。
梅雪西湖鹤，潮风东海鱼。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
经行入诗否，早晚叩精庐。

“久阙问何如”全诗注音

jì bié qiū fēng lǐ ， wén guī jìn huǒ chū 。

记别秋风里，闻归禁火初。

shēn cán liáo ěr ěr ， jiǔ quē wèn hé rú 。

深惭聊尔耳，久阙问何如。

méi xuě xī hú hè ， cháo fēng dōng hǎi yú 。

梅雪西湖鹤，潮风东海鱼。

jīng xíng rù shī fǒu ， zǎo wǎn kòu jīng lú 。

经行入诗否，早晚叩精庐。

“久阙问何如”全诗翻译

译文：

记得在秋风中分别的时候，闻到了禁火刚刚燃起的气味。
心中深感抱歉，我自己的耳朵，已经有很长时间没有听到你的消息了。
像梅花一样洁白的雪在西湖边上飘落，宛如鹤儿在其中舞动；就像潮水的风味扑面而来，带着东海的鱼儿的香气。
在我的行迹中，是否已经融入了诗的境界，这是个重要的问题，我会早晚敲响精庐的门扉，寻求答案。

总结：

诗人以清新的笔墨写下了与友人别后的情景，感叹自己长时间未曾得到友人的音信，内心愧疚。通过描绘梅雪和鹤的美景，以及东海鱼的气味，表达了对自然的敏感和对美的追求。最后，诗人反思自己的行迹是否已经达到了诗的境界，表达了对文学创作的思考和追求。

“久阙问何如”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“久阙问何如”相关诗句：

“久阙问何如”每个字的意思：

包含“久阙问何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂