“高会何妨月影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高会何妨月影斜”出自哪首诗？
答案： “高会何妨月影斜”出自： 宋代 杨冠卿的 《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo huì hé fáng yuè yǐng xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高会何妨月影斜”的上一句是什么？
答案：
“高会何妨月影斜”的上一句是： 後贤政敏多余暇 , 诗句拼音为： hòu xián zhèng mǐn duō yú xiá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高会何妨月影斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高会何妨月影斜”已经是最后一句了。
“高会何妨月影斜”全诗
麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 (má gū zhī dōng shè qiān duī lǒng zhì shè tíng sù huáng shì xīn guǎn)
宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客，开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸，西峰犹欠入窗纱。
後贤政敏多余暇，高会何妨月影斜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“高会何妨月影斜”繁体原文
麻姑之東涉千堆壠至射亭宿黄氏新館
宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易軍牙。
張侯暫喜留歡客，開檻憑誰種好花。
北沼不難平釣岸，西峰猶欠入窗紗。
後賢政敏多餘暇，高會何妨月影斜。
“高会何妨月影斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易军牙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
张侯暂喜留欢客，开槛凭谁种好花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北沼不难平钓岸，西峰犹欠入窗纱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
後贤政敏多余暇，高会何妨月影斜。
“高会何妨月影斜”全诗注音
宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客，开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸，西峰犹欠入窗纱。
後贤政敏多余暇，高会何妨月影斜。
“高会何妨月影斜”全诗翻译
译文：
宴席已经摆好，但气氛并不如意。忽然召为朝廷事务所累，不得不戎装上阵。张侯暂且欢喜地留下宾客，推开门才知好花是谁栽种的。
北边的沼泽不难变得平静，西边的山峰仍待窗帘拉起。但是后贤们治理国家，政务繁忙，不过有些多余的空闲时光。何妨在这高处聚会，让月影斜斜地映照着我们。
全诗写景交融，表现了宴会上的一系列情景。作者首先描述宴席准备就绪，但氛围并不愉快。接着提到主人忽然受召参加朝廷事务，暂时离席，让人感到意外。随后，描述了张侯留客赏月的情节，同时引出对谁种下好花的疑问。接下来，以北沼和西峰的景象暗喻国家的平安与困难，而后贤们则被描绘为政务繁忙，不过有些多余时光可用。最后，以高会赏月为结，寓意欣赏美好自然景色，享受宴会的乐趣。整篇诗情景交融，意境深远。
“高会何妨月影斜”相关诗句：
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 松高月影斜 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 清夜月高窗影斜 出自 [唐] 刘沧 ·《晚春宿僧院 》
- 逸兴何妨日月高 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 冰溪影鬭斜斜月 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》
- 未妨斜月掩苍苔 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 榆高送影斜 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 何妨归笠戴斜阳 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 何妨後会张 出自 [宋] 李新 ·《重阳後有作 》
- 何妨梦会时 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 何妨会稽市 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 何妨云影杂 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 俯镜亭 》
- 月影初低烛影高 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 对月不妨延桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 影倒高深落又斜 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其一 》
- 秋高爲借横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《李英才作墨梅于天庆观壁 》
- 曲径秋高竹影斜 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 斜阳弄影并高盖 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 半塔斜阳雁影高 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三七 》