“骅骝看地绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骅骝看地绝”出自哪首诗?
答案: “骅骝看地绝”出自: 宋代 洪适的 《送季元衡教授赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá liú kàn dì jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“骅骝看地绝”的上一句是什么?
答案:
“骅骝看地绝”的上一句是: 诸公熟姓名 , 诗句拼音为: zhū gōng shú xìng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“骅骝看地绝”的下一句是什么?
答案: “骅骝看地绝”的下一句是: 鸾凤为时鸣 , 诗句拼音为: luán fèng wèi shí míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“骅骝看地绝”全诗
送季元衡教授赴调 (sòng jì yuán héng jiào shòu fù tiáo)
三年淹讲席,斗酒动离情。
此去登台省,诸公熟姓名。
骅骝看地绝,鸾凤为时鸣。
春日西湖上,烦君一寄声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“骅骝看地绝”繁体原文
送季元衡教授赴調
三年淹講席,斗酒動離情。
此去登臺省,諸公熟姓名。
驊騮看地絕,鸞鳳爲時鳴。
春日西湖上,煩君一寄聲。
“骅骝看地绝”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年淹讲席,斗酒动离情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去登台省,诸公熟姓名。
平平平仄仄,平仄平平平。
骅骝看地绝,鸾凤为时鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春日西湖上,烦君一寄声。
“骅骝看地绝”全诗注音
三年淹讲席,斗酒动离情。
此去登台省,诸公熟姓名。
骅骝看地绝,鸾凤为时鸣。
春日西湖上,烦君一寄声。
“骅骝看地绝”全诗翻译
译文:
三年在讲坛上演讲,斗酒豪情激荡离愁别绪。
此次离去登上台省(指出任官),各位官员亲切相送,留下熟悉的名字。
骏马跑得太远,鸾凤在适当的时候鸣叫。
春日里,我在西湖畔,向你倾诉衷肠,希望你能回应我。
全诗主题:诗人描述了自己在讲坛上演讲三年,与同僚欢聚畅饮,然后要离别登上台省(出任官职),表达了与同僚的情谊与依依惜别之情,同时也寄情于西湖之上,向友人倾诉心声的情感。
“骅骝看地绝”相关诗句:
- 骅骝看地绝 出自 [宋] 洪适 ·《送季元衡教授赴调 》
- 骅骝绝足看奔驰 出自 [宋] 韩驹 ·《咏太平宰相 》
- 骅骝固绝足 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 骅骝绝代无 出自 [宋] 许及之 ·《骅骝 》
- 骅骝已绝尘 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 真贤绝骅骝 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 》
- 骅骝绝尘走千里 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 万里看骅骝 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 行地输骅骝 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 争看骅骝出帝闲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 共看骅骝夸汗血 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 尚看骅骝得路行 出自 [宋] 洪适 ·《送朱叔召归吴中 》
- 驽马仰看骅骝驰 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 万里一秣看骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 万里骅骝地步高 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 不信骅骝地上行 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 平地骅骝驱熟路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 驾骅骝 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 骅骝误一蹶 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 骅骝骧首时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》