“再稔民和乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再稔民和乐”出自哪首诗？
答案： “再稔民和乐”出自： 宋代 郭印的 《贵和堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài rěn mín hé lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“再稔民和乐”的上一句是什么？
答案：
“再稔民和乐”的上一句是： 客好共樽罍 , 诗句拼音为： kè hǎo gòng zūn léi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“再稔民和乐”的下一句是什么？
答案： “再稔民和乐”的下一句是： 嘉名亦称哉 , 诗句拼音为： jiā míng yì chēng zāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“再稔民和乐”全诗
贵和堂 (guì hé táng)
临池高拓地，轩槛直前开。
树影帘中入，荷香坐上来。
吏闲休案牍，客好共樽罍。
再稔民和乐，嘉名亦称哉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“再稔民和乐”繁体原文
貴和堂
臨池高拓地，軒檻直前開。
樹影簾中入，荷香坐上來。
吏閑休案牘，客好共樽罍。
再稔民和樂，嘉名亦稱哉。
“再稔民和乐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
临池高拓地，轩槛直前开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树影帘中入，荷香坐上来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吏闲休案牍，客好共樽罍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再稔民和乐，嘉名亦称哉。
“再稔民和乐”全诗注音
临池高拓地，轩槛直前开。
树影帘中入，荷香坐上来。
吏闲休案牍，客好共樽罍。
再稔民和乐，嘉名亦称哉。
“再稔民和乐”全诗翻译
译文：
临着高高的池塘，拓宽了一块平地，阔阔的轩槛一直向前延伸。树影斑驳间，像帘子一样投入水中，荷花的香气从下面飘上来。官吏们闲暇时放下公务文件，客人们欢聚在一起，共享美酒。再次丰收使人民和乐，美名也因此传扬开来，可喜可贺。
全文总结：诗人描绘了一个池塘旁的景致，高耸的池塘边有一片开阔的平地，轩槛直通平地。树影投入水中，荷香袭人，景色宜人。官吏闲暇时不忙于公务，与客人一同饮酒欢聚。再次丰收使得人民快乐和乐，同时也赢得了美名。整首诗表现出一幅宁静美好的田园风光图景，讴歌了农民的劳动成果和丰收喜悦，同时也赞美了这片土地和人民的和乐幸福。
“再稔民和乐”相关诗句：
- 再稔民和乐 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 时和岁稔民同乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 民间乐矣原田稔 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 时和岁稔游人乐 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 民气得和乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 春和民气乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 登楼虽喜民和乐 出自 [宋] 王十朋 ·《四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 》
- 乐职中和着牧民 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 时和挝鼓同民乐 出自 [宋] 陈似 ·《龙脊 》
- 民沾和气乐耘耕 出自 [宋] 杨公远 ·《上疏斋卢按察 》
- 年丰顿觉民和乐 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 人心和平民气乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 始知事简乐民和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 宣和衆乐与民同 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九○ 》
- 只於民乐验时和 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 三冬不再稔 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 留滞已再稔 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 再稔更芬芳 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 再白呈祥矜大稔 出自 [宋] 张鎡 ·《雪 》
- 迨兹再稔治最成 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》