“圆苞簇簇浮朝霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆苞簇簇浮朝霜”出自哪首诗?
答案: “圆苞簇簇浮朝霜”出自: 宋代 孔平仲的 《咏橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán bāo cù cù fú cháo shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“圆苞簇簇浮朝霜”的上一句是什么?
答案:
“圆苞簇簇浮朝霜”的上一句是: 烛龙衔珠出扶桑 , 诗句拼音为: zhú lóng xián zhū chū fú sāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“圆苞簇簇浮朝霜”的下一句是什么?
答案: “圆苞簇簇浮朝霜”的下一句是: 谁家金餠篱内挂 , 诗句拼音为: shuí jiā jīn bǐng lí nèi guà ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“圆苞簇簇浮朝霜”全诗
咏橘 (yǒng jú)
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“圆苞簇簇浮朝霜”繁体原文
詠橘
古人詠橘誇甘香,獨我愛此千樹黄。
燭龍銜珠出扶桑,圓苞簇簇浮朝霜。
誰家金餠籬內挂,一夜火圍林際光。
折來便好命佳客,玉壺况有榴花漿。
“圆苞簇簇浮朝霜”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
“圆苞簇簇浮朝霜”全诗注音
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
“圆苞簇簇浮朝霜”全诗翻译
译文:
古人赞美橘子的甘香,但我却独爱这千树黄橘。
犹如烛龙衔着珍珠从扶桑飞出,黄橘团团圆圆浮现在朝霜之上。
不知哪家挂着金饼的篱笆,一夜之间火光围绕着林地闪耀。
采摘回来的橘子定会使佳客满意,何况还有榴花浆在玉壶中等待。
全文简述:这篇古文描绘了古人对橘子的赞美,但作者却独爱黄橘。比喻黄橘如烛龙衔珠,美如朝霜,而谁家篱笆上悬挂着金饼,犹如夜晚林地被火围绕一般。作者认为采摘的黄橘会令贵客满意,更有榴花浆等待着招待佳客。
“圆苞簇簇浮朝霜”相关诗句:
- 圆苞簇簇浮朝霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 圆荷浮簇簇 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 丹苞簇簇耀幽墀 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 耐冬子 》
- 簇簇近浮烟 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》
- 绣球圆簇白如霜 出自 [宋] 钱时 ·《瓶插月桂衮绣球甚丽 》
- 轻苞满槛簇花钿 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 华簪簇簇呼班後 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四二 》
- 千筹簇簇来如林 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 簇簇枝头缀浅黄 出自 [宋] 杜范 ·《承见再和用韵 》
- 斑然锦翼花簇簇 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 林梢簇簇红霞烂 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 簇簇烟林挂酒帘 出自 [宋] 释绍昙 ·《元晖山水图 》
- 簇簇妖红裛露鲜 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其二 》
- 海棠簇簇弄繁英 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见海棠 》
- 天畔晚峰青簇簇 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 疏篱簇簇湘江畔 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 湖边居人望簇簇 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 簇簇游鱼戏萍藻 出自 [宋] 赵葵 ·《避暑水亭作 》
- 簇簇人烟野意浓 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 戏马台南山簇簇 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》