“汉家离宫三百所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家离宫三百所”出自哪首诗?
答案: “汉家离宫三百所”出自: 宋代 曹勋的 《阳春歌二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā lí gōng sān bǎi suǒ ,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题2:“汉家离宫三百所”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家离宫三百所”已经是第一句了。
问题3:“汉家离宫三百所”的下一句是什么?
答案: “汉家离宫三百所”的下一句是: 高卷珠帘沸箫鼓 , 诗句拼音为: gāo juàn zhū lián fèi xiāo gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“汉家离宫三百所”全诗
阳春歌二首 其二 (yáng chūn gē èr shǒu qí èr)
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
仄平○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,平○仄仄平平仄。
“汉家离宫三百所”繁体原文
陽春歌二首 其二
漢家離宮三百所,高捲珠簾沸簫鼓。
車如流水馬如龍,蘭麝飄香入煙雨。
通衢夾道起青樓,金馬銅駝對公府。
五侯同日拜新恩,七貴分封列茅土。
玉窗朱戶盡嬋娟,絲竹聲中喧笑語。
玳筵珠翠照樽罍,繼燭臨芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天長地久無今古。
“汉家离宫三百所”韵律对照
仄平○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
仄平平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
仄平仄,仄平仄,平○仄仄平平仄。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
“汉家离宫三百所”全诗注音
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
“汉家离宫三百所”全诗翻译
译文:
汉家的离宫有三百处,高高卷起珠帘,箫鼓喧天。车马犹如流水一般奔驰,骏马如龙腾飞,香气扑鼻,仿佛兰麝飘入了烟雨之中。通衢大道两旁耸立着青楼,金马和铜驼对峙在官府门前。五侯一同在同一天受封为官,七贵分别被封赐茅土领地。
玉窗和朱户显现出美丽的容颜,悦目多娇。丝竹的声音在其中喧闹着欢笑和言语声。玳筵上摆满了珍贵的宝石和翠玉,照亮了酒杯和酒器。继烛点上,人们陶醉在芬芳之中,载歌载舞,酒兴高昂。
醉歌舞,醉歌舞,这场宴会仿佛永远延续,无论是过去还是现在,都无与伦比。整首诗歌以宴会的热闹和豪华为背景,展现了汉家的繁荣和盛景,以及贵族们的欢庆和快乐。
“汉家离宫三百所”总结赏析
赏析:这首《阳春歌二首 其二》是汉代曹勋创作的一首古诗。诗中描绘了宫廷中的繁华景象,以及皇帝赏赐给五侯七贵的盛大场面。
首先,诗人以汉家离宫三百所为开篇,突显了宫廷的壮丽规模。高卷珠帘沸箫鼓一句则表现了宫廷中的热闹氛围,宴会的盛况。
接着,诗人以车如流水、马如龙,兰麝飘香入烟雨等形象的描写,生动地刻画出了宴会中车马如龙、花香扑鼻的画面。通衢夹道起青楼、金马铜驼对公府等句子则强调了宴会的隆重和高贵。
诗的中间部分,诗人提到了五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土,这表明皇帝对五侯七贵的优待和尊宠,以及分封的仪式。
接下来,诗人描写了宴会中的欢乐场景,玉窗朱户尽婵娟、丝竹声中喧笑语,玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞,这些描写都强调了宴会的繁华和欢乐。
最后两句“醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。”则寓意着这场宴会的美好和欢乐将永远流传下去,超越了时间的界限。
“汉家离宫三百所”相关诗句:
- 汉家离宫三百所 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 汉家离宫三十六 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 三百离宫何处寻 出自 [宋] 刘攽 ·《长安城南 》
- 鸠妇离家三百日 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 吾闻三十六宫花离离 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 县连秦汉旧离宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 汉主离宫接露台 出自 [唐] 王维 ·《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 》
- 温泉流入汉离宫 出自 [唐] 张籍 ·《华清宫 》
- 星汉离宫月出轮 出自 [唐] 杜牧 ·《重登科 》
- 汉苑隋宫已黍离 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 颇怜汉地离宫在 出自 [宋] 岳珂 ·《蒲萄 》
- 山河终近汉离宫 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 所以离汉庭 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 离宫百雉余 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 一 》
- 百壶供帐饯离宫 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 汉家正离乱 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 七 》
- 百花气暖汉宫香 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》