“温泉流入汉离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“温泉流入汉离宫”出自哪首诗？
答案： “温泉流入汉离宫”出自： 唐代 张籍的 《华清宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēn quán liú rù hàn lí gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“温泉流入汉离宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“温泉流入汉离宫”已经是第一句了。
问题3：“温泉流入汉离宫”的下一句是什么？
答案： “温泉流入汉离宫”的下一句是： 宫树行行浴殿空 , 诗句拼音为： gōng shù xíng xíng yù diàn kōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“温泉流入汉离宫”全诗
华清宫 (huá qīng gōng)
温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“温泉流入汉离宫”繁体原文
華清宮
溫泉流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。
武帝時人今欲盡，青山空閉御墻中。
“温泉流入汉离宫”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。
“温泉流入汉离宫”全诗注音
温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。
“温泉流入汉离宫”全诗翻译
译文：
温泉水从汉代的离宫流出，宫廷里的树木静静地行列着，浴殿却空无一人。
在汉武帝时期，人们纷纷前来欣赏离宫的壮丽景色，而如今这片青山却荒芜闭塞在皇宫的墙内。
全诗概括：诗人描述了汉代离宫中的温泉流动和宫廷景色，但却显得空无一人。他对比了过去人们纷至沓来的繁荣景象，以及现在青山空寂、离宫荒芜的情景，展现了岁月流转、兴衰更替的无情面貌。
“温泉流入汉离宫”相关诗句：
- 温泉流入汉离宫 出自 [唐] 张籍 ·《华清宫 》
- 温泉雨霁离宫碧 出自 [宋] 夏竦 ·《送人游关右 》
- 温泉决决出宫流 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 愿得东流入汉宫 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 入耳流泉间宫角 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 骊山温泉宫 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 作宫于温泉 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 献赋温泉宫 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 温泉宫里行人宿 出自 [宋] 唐庚 ·《题温泉观 》
- 温泉宫里赐霞衣 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 一颗不到温泉宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 星斗离离河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 林润温泉入 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 岂有温泉濯汗流 出自 [宋] 饶节 ·《邻居遗汤沐浴 》
- 温泉自向东流去 出自 [宋] 汪元量 ·《华清池 》
- 乱流赤脚飞泉温 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 温冷泉源各自流 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其一 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 县连秦汉旧离宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》