“五云独遶琼花梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五云独遶琼花梦”出自哪首诗？
答案： “五云独遶琼花梦”出自： 宋代 赵崇嶓的 《春宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yún dú rào qióng huā mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“五云独遶琼花梦”的上一句是什么？
答案：
“五云独遶琼花梦”的上一句是： 红情绿意为春忙 , 诗句拼音为： hóng qíng lǜ yì wèi chūn máng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“五云独遶琼花梦”的下一句是什么？
答案： “五云独遶琼花梦”的下一句是： 三十六宫清漏长 , 诗句拼音为： sān shí liù gōng qīng lòu cháng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“五云独遶琼花梦”全诗
春宫 (chūn gōng)
小苑风酣雨露香，红情绿意为春忙。
五云独遶琼花梦，三十六宫清漏长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“五云独遶琼花梦”繁体原文
春宮
小苑風酣雨露香，紅情綠意爲春忙。
五雲獨遶瓊花夢，三十六宮清漏長。
“五云独遶琼花梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
小苑风酣雨露香，红情绿意为春忙。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
五云独遶琼花梦，三十六宫清漏长。
“五云独遶琼花梦”全诗注音
小苑风酣雨露香，红情绿意为春忙。
五云独遶琼花梦，三十六宫清漏长。
“五云独遶琼花梦”全诗翻译
译文：
小苑里，微风轻吹，雨露滋润着花香，红花绽放，绿意盎然，春天忙碌着。
五云环绕着琼花，独自在梦中徘徊，而三十六宫里的清晨，钟声长久地响起。
总结：
这首古文诗歌描绘了春天的美好景象，小苑中的花草因风雨而茂盛，春色浓郁。同时，诗人用五云围绕琼花和三十六宫里清晨的钟声来象征着宫廷中的宁静和美好。整体表达了春天的生机勃勃和宫廷的祥和恬静。
“五云独遶琼花梦”相关诗句：
- 五云独遶琼花梦 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春宫 》
- 寻师梦遶五湖间 出自 [宋] 阳枋 ·《谒夔门桂帅 其二 》
- 幽梦遶云溪 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 云砂遶梦思 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 四 》
- 岂独遶湘云 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 晴渚梦遶杨花边 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 篱脚稻花香遶梦 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 独遶曲廊花院闭 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 独遶长溪折夜花 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 》
- 独遶东篱咏菊花 出自 [宋] 寇准 ·《九日不饮 》
- 遶舍黄花独杖藜 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 无复琼花梦 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 五云多遶日边飞 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》
- 鹫峰梦遶云中寺 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 鸭脚琼花五百年 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 天下花中独有琼 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 堪对琼花独一株 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 碧瓦琼榱五云里 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 爲访红云遶花岛 出自 [宋] 张伯玉 ·《新定望湖楼 》
- 烟花遶舍江遶篱 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》