“青眼难逢阮步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青眼难逢阮步兵”出自哪首诗？
答案： “青眼难逢阮步兵”出自： 宋代 章甫的 《和刘岩隠道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yǎn nán féng ruǎn bù bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“青眼难逢阮步兵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青眼难逢阮步兵”已经是第一句了。
问题3：“青眼难逢阮步兵”的下一句是什么？
答案： “青眼难逢阮步兵”的下一句是： 白须新识老弥明 , 诗句拼音为： bái xū xīn shí lǎo mí míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“青眼难逢阮步兵”全诗
和刘岩隠道士 (hé liú yán yǐn dào shì)
青眼难逢阮步兵，白须新识老弥明。
清谈畧洗尘埃尽，妙句仍看欬唾成。
休说有身真是患，但知得酒不须名。
焦桐更倩挥毫手，要听秋崖夜鹤鸣。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青眼难逢阮步兵”繁体原文
和劉巖隠道士
青眼難逢阮步兵，白鬚新識老彌明。
清談畧洗塵埃盡，妙句仍看欬唾成。
休說有身真是患，但知得酒不須名。
焦桐更倩揮毫手，要聽秋崖夜鶴鳴。
“青眼难逢阮步兵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
青眼难逢阮步兵，白须新识老弥明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清谈畧洗尘埃尽，妙句仍看欬唾成。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
休说有身真是患，但知得酒不须名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
焦桐更倩挥毫手，要听秋崖夜鹤鸣。
“青眼难逢阮步兵”全诗注音
青眼难逢阮步兵，白须新识老弥明。
清谈畧洗尘埃尽，妙句仍看欬唾成。
休说有身真是患，但知得酒不须名。
焦桐更倩挥毫手，要听秋崖夜鹤鸣。
“青眼难逢阮步兵”全诗翻译
译文：
青眼难逢的是阮步兵，白须新识的是老弥明。他们在清谈中洗去尘埃，细品妙句，欬唾成文。不要谈论虚名与地位，只需明白得酒即可，无需名利。焦桐更是挥毫翰墨之才，还有夜晚听秋崖上的孤鹤鸣叫的美妙。
全诗以描写两位有才学的人物——阮步兵和老弥明，通过清谈交流，洗去尘埃，提炼出妙句。诗人表达了对名利虚浮的反感，强调真正的学问和品味不需要靠名声和地位来证明。最后，焦桐的才情更是赞叹，以及在秋崖听夜鹤鸣叫的幽雅意境。全诗以简洁的文字展现了古人对学问、人生和自然的深刻思考和领悟。
“青眼难逢阮步兵”相关诗句：
- 青眼难逢阮步兵 出自 [宋] 章甫 ·《和刘岩隠道士 》
- 青眼欣逢阮步兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》
- 欣逢阮籍开青眼 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 》
- 步兵如在眼应青 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 阮步兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 能琴阮步兵 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 安得阮步兵 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 岂必阮步兵 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 不爲阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和端式见赠 》
- 不似阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和真上人万松亭虎窥泉 》
- 宜忧阮步兵 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 胸怀阮步兵 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其三 》
- 穷途阮步兵 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 平生阮步兵 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 贤哉阮步兵 出自 [宋] 李廌 ·《阮步兵庙 》
- 安得阮步兵 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 固殊阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 江东阮步兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 不若阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 还想阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》