“秋风三叠寄幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风三叠寄幽情”出自哪首诗？
答案： “秋风三叠寄幽情”出自： 宋代 叶适的 《张提举挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng sān dié jì yōu qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋风三叠寄幽情”的上一句是什么？
答案：
“秋风三叠寄幽情”的上一句是： 夏木千重添野趣 , 诗句拼音为： xià mù qiān chóng tiān yě qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋风三叠寄幽情”的下一句是什么？
答案： “秋风三叠寄幽情”的下一句是： 长年惯唱渔家曲 , 诗句拼音为： cháng nián guàn chàng yú jiā qū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“秋风三叠寄幽情”全诗
张提举挽词 (zhāng tí jǔ wǎn cí)
令祖亲扶日驭升，孙今喜复似翁清。
恩波再入淮流满，信节初传岭外名。
夏木千重添野趣，秋风三叠寄幽情。
长年惯唱渔家曲，难听兹晨薤露声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋风三叠寄幽情”繁体原文
張提舉挽詞
令祖親扶日馭升，孫今喜復似翁清。
恩波再入淮流滿，信節初傳嶺外名。
夏木千重添野趣，秋風三疊寄幽情。
長年慣唱漁家曲，難聽茲晨薤露聲。
“秋风三叠寄幽情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
令祖亲扶日驭升，孙今喜复似翁清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恩波再入淮流满，信节初传岭外名。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夏木千重添野趣，秋风三叠寄幽情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长年惯唱渔家曲，难听兹晨薤露声。
“秋风三叠寄幽情”全诗注音
令祖亲扶日驭升，孙今喜复似翁清。
恩波再入淮流满，信节初传岭外名。
夏木千重添野趣，秋风三叠寄幽情。
长年惯唱渔家曲，难听兹晨薤露声。
“秋风三叠寄幽情”全诗翻译
译文：
祖父当年驾着马车，扶着旭日升起，孙辈今天喜悦地与祖父相似，纯洁无瑕。
恩波再次流入淮河，河水满溢，忠诚之心初次传遍岭外，名声远扬。
夏季的树木层层叠叠，增添着野趣；秋风吹过三次，寄托着幽情。
长年来习惯于唱渔家曲，但今晨的薤露声却难以聆听。
总结：
这首诗描绘了祖父和孙辈之间的相似之处，以及孙辈对祖父忠诚的表现和名声的传扬。诗人通过描写夏季的景色和秋风吹过的幽情，展示了自然之美。最后，诗人反思了自己对于薤露声的感受，暗示着一种对传统文化的思考和担忧。
“秋风三叠寄幽情”相关诗句：
- 秋风三叠寄幽情 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 西风寄三叠 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其五 》
- 幽情寄态动风骚 出自 [宋] 黄裳 ·《友人见问久不作诗 》
- 三叠秋风古调清 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 秋风吊古琴三叠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 叠寄两三幅 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 离歌三叠最关情 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其一 》
- 幽闲欲寄情 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭咏 》
- 高人寄幽情 出自 [宋] 陆游 ·《晚菊 》
- 结茅寄幽情 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 江海寄幽情 出自 [唐] 张南史 ·《奉酬李舍人秋日寓直见寄 》
- 幽情寄鱼鸟 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 幽情寄铅椠 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 幽情寄短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 每寄幽情烟水间 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 襄阳从事寄幽情 出自 [唐] 柳宗元 ·《清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎 》
- 地偏聊欲寄幽情 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 清怀叠阵三秋月 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 》
- 三叠秋屏护琴枕 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》