“诗筒何处又相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒何处又相过”出自哪首诗?
答案: “诗筒何处又相过”出自: 宋代 何梦桂的 《何逢原寄和章再和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǒng hé chù yòu xiāng guò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗筒何处又相过”的上一句是什么?
答案:
“诗筒何处又相过”的上一句是: 日暮归来弹铗歌 , 诗句拼音为:rì mù guī lái tán jiá gē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“诗筒何处又相过”的下一句是什么?
答案: “诗筒何处又相过”的下一句是: 人生百岁乐时少 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi suì lè shí shǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“诗筒何处又相过”全诗
何逢原寄和章再和前韵 (hé féng yuán jì hé zhāng zài hé qián yùn)
日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少,春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉无何。
近来江上风涛恶,还有闲鸥似我麽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗筒何处又相过”繁体原文
何逢原寄和章再和前韻
日暮歸來彈鋏歌,詩筒何處又相過。
人生百歲樂時少,春色三分塵土多。
愧乏丹砂修渾沌,且拚樽酒醉無何。
近來江上風濤惡,還有閒鷗似我麽。
“诗筒何处又相过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人生百岁乐时少,春色三分尘土多。
仄仄平平平平仄,平仄平仄仄平平。
愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉无何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近来江上风涛恶,还有闲鸥似我麽。
“诗筒何处又相过”全诗注音
日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少,春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉无何。
近来江上风涛恶,还有闲鸥似我麽。
“诗筒何处又相过”全诗翻译
译文:
日暮归来弹奏歌曲,诗卷放在何处又被翻阅。
人生活到百岁,开心的时光并不多,春天的美景被尘土所掩埋。
我感到惭愧,未能通过炼丹获得长生,于是毅然决定畅饮美酒,陶醉其中。
近来江上风浪汹涌,但仍有些闲适的海鸥像我一样。
总结:
诗人在日暮时回家,弹奏着歌曲,发现自己的诗卷又被他人翻阅。他思考人生,意识到开心的时光有限,美好的春景也会被尘埃所掩盖。他惋惜未能获得长生的仙药,于是决定尽情享受美酒。尽管周围环境变幻莫测,他仍能感受到一些闲适的氛围,与江边的海鸥产生共鸣。整首诗表达了诗人对生命、人生欢愉和难以抵挡的变化的思考。
“诗筒何处又相过”相关诗句:
- 诗筒何处又相过 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 何处何时又相见 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 临风又辱诗筒寄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人寓越廨宇有怀 》
- 荆府诗筒迹又陈 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 时见诗筒去又来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一 》
- 不是诗人相过处 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 诗筒寂寞过残秋 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 诗筒过我捷於羽 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 诗筒谁相酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其一 》
- 诗筒忽相先 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 邮筒空有诗相续 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 书筒诗卷远相求 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 诗筒相续到随城 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 奈何数诗筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 丞相报诗何处问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 何幸诗筒时寄我 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其二 》
- 何事诗筒来较晚 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 禅心又过诗 出自 [唐] 刘商 ·《酬问师 》