“雪霜贸贸添愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜贸贸添愁绝”出自哪首诗?
答案: “雪霜贸贸添愁绝”出自: 宋代 沈与求的 《次韵维心忆梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng mào mào tiān chóu jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雪霜贸贸添愁绝”的上一句是什么?
答案:
“雪霜贸贸添愁绝”的上一句是: 故山归路梦魂香 , 诗句拼音为: gù shān guī lù mèng hún xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雪霜贸贸添愁绝”的下一句是什么?
答案: “雪霜贸贸添愁绝”的下一句是: 蜂蝶纷纷预屏藏 , 诗句拼音为: fēng dié fēn fēn yù píng cáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪霜贸贸添愁绝”全诗
次韵维心忆梅 (cì yùn wéi xīn yì méi)
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雪霜贸贸添愁绝”繁体原文
次韻維心憶梅
野花飄盡江梅發,爲報先春一信芳。
近水疏林風格老,故山歸路夢魂香。
雪霜貿貿添愁絕,蜂蝶紛紛預屏藏。
折寄憑君呼健步,生枝莫放手痕傷。
“雪霜贸贸添愁绝”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
“雪霜贸贸添愁绝”全诗注音
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
“雪霜贸贸添愁绝”全诗翻译
译文:
野花随风飘落,江边的梅花却开始绽放,这是为了回报早春时节对它的期盼。附近的水边和稀疏的林地显得古老而宁静,而我归来的故山上的路途仿佛一场梦,令人回味无穷。
秋天的雪霜越来越多,使愁绪愈发加深,蜜蜂和蝴蝶早早地为寒冷做好了准备,纷纷退避,藏匿起来。我将这些感慨写成文字,寄托在这信中,希望能借此呼唤你健步前行,但请不要将我的生命纹路随意折断,不要放弃对未来的执着。
全文总结:这首诗以自然景观为背景,表达了诗人对时节变迁和生命起伏的感慨,同时寄托了对友人的期望,希望他能坚定前行,不畏艰难,把握人生。
“雪霜贸贸添愁绝”相关诗句:
- 雪霜贸贸添愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 雪霜贸贸兮弱植自矜 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 雪霜贸贸年芳改 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 雪霜贸贸青愈苞 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 贸贸积霜雪 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 雪霜贸贸 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 雪霜贸贸 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 掀髯相视雪贸贸 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 朔风扬威雪贸贸 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 掀髯相视雪贸贸 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 那忧霜贸贸 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 何须雪贸贸 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 求志已甘长贸贸 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 岁贸贸其婉晚兮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 贸贸独安归 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 贸贸却寻书 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 贸贸墉下鼠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其二 》
- 逐利日贸贸 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其六 》
- 贸贸悲辑屦 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 荒郊贸贸行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其一 》