“红罗斗帐锦笼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红罗斗帐锦笼花”出自哪首诗?
答案: “红罗斗帐锦笼花”出自: 宋代 曾几的 《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng luó dòu zhàng jǐn lóng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红罗斗帐锦笼花”的上一句是什么?
答案:
“红罗斗帐锦笼花”的上一句是: 酒压羔儿雪煮茶 , 诗句拼音为:jiǔ yā gāo ér xuě zhǔ chá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红罗斗帐锦笼花”的下一句是什么?
答案: “红罗斗帐锦笼花”的下一句是: 中书堂上权衡手 , 诗句拼音为: zhōng shū táng shàng quán héng shǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“红罗斗帐锦笼花”全诗
绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr)
酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红罗斗帐锦笼花”繁体原文
紹興帥相公遺小春新茶且折簡云對瑞香啜之大勝暖帳中飲羔兒酒也小詩兩絕以謝 其二
酒壓羔兒雪煮茶,紅羅斗帳錦籠花。
中書堂上權衡手,小物勤公定等差。
“红罗斗帐锦笼花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。
“红罗斗帐锦笼花”全诗注音
酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。
“红罗斗帐锦笼花”全诗翻译
译文:
用酒壶压住羔羊肉,雪水煮茶,红色绸罗做成帐篷,锦缎做成花笼。
在中书堂上,官员们手持衡器,小物品被勤勉地公正地测量出不同的差别。
总结:
这段古文描绘了一个美好的场景,酒压羔羊肉,雪水煮茶,红色绸罗帐篷装点着锦缎花笼。在中书堂上,官员们用衡器精确测量小物品,严谨公正地确定它们之间的差别。整篇古文充满了细腻的描写和注重细节的精神。
“红罗斗帐锦笼花”总结赏析
这首诗《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢其二》是曾几创作的一首诗歌。诗人通过描述一场品茗的场景,表达了对茶的热爱和品味之情。
赏析:
这首诗以饮茶为主题,通过生动的描写展现了一个雅致的茶道场景。首先,诗人提到"酒压羔儿雪煮茶",将茶与酒相结合,突显了茶的独特之处。茶叶似乎被珍视如同贵重的酒,而羔儿雪则象征了茶的清新和纯净。接着,诗中出现了"红罗斗帐锦笼花",描述了茶帐的豪华装饰,暗示了这是一场高雅的品茗盛宴。
诗人还提到"中书堂上权衡手",表现了品茶者的身份高贵,似乎在皇宫中享受茶的美味。"小物勤公定等差"则强调了对品茗的认真态度,不论是茶的制作还是品味,都要精益求精。
“红罗斗帐锦笼花”相关诗句:
- 红罗斗帐锦笼花 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 》
- 雨声笼锦帐 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日沙县雨中看蔷薇 》
- 青罗斗帐净无埃 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 罗帐香微冷锦裀 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 锦帐罗帏羞更入 出自 [唐] 崔公远 ·《独夜词 》
- 红罗帐 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 孤寝红罗帐 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 惊魂同夜鹊 》
- 孤寝红罗帐 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊 》
- 罗帐四垂红烛背 出自 [唐] 韩偓 ·《闻雨 》
- 红罗帐里不胜情 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 虽然不入红罗帐 出自 [宋] 释道济 ·《海蛳颂 》
- 红罗复帐金流苏 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 红帐罗衣徒自香 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 红罗帐里湿鸳衾 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 红罗帐里有灯光 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 红罗帐里有灯光 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 红珠斗帐樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 红锦帐中歌白雪 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 二 》
- 遶岸结成红锦帐 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二六 》
- 红如锦帐香囊绽 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》