首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 胡蝶飞 > 东家胡蝶西家飞

“东家胡蝶西家飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东家胡蝶西家飞”出自哪首诗？

答案： “东家胡蝶西家飞”出自： 唐代 李贺的 《胡蝶飞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiā hú dié xī jiā fēi ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“东家胡蝶西家飞”的上一句是什么？

答案： “东家胡蝶西家飞”的上一句是： 龟甲屏风醉眼缬 , 诗句拼音为： guī jiǎ píng fēng zuì yǎn xié ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“东家胡蝶西家飞”的下一句是什么？

答案： “东家胡蝶西家飞”的下一句是： 白骑少年今日归 , 诗句拼音为： bái qí shào nián jīn rì guī ，诗句平仄：仄○仄平平仄平。

“东家胡蝶西家飞”全诗

胡蝶飞 (hú dié fēi)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。
平平平仄平平平，仄○仄平平仄平。

yáng huā pū zhàng chūn yún rè ， guī jiǎ píng fēng zuì yǎn xié 。
dōng jiā hú dié xī jiā fēi ， bái qí shào nián jīn rì guī 。

“东家胡蝶西家飞”繁体原文

胡蝶飛

楊花撲帳春雲熱，龜甲屏風醉眼纈。
東家胡蝶西家飛，白騎少年今日歸。

“东家胡蝶西家飞”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。

平平平仄平平平，仄○仄平平仄平。
东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。

“东家胡蝶西家飞”全诗注音

yáng huā pū zhàng chūn yún rè ， guī jiǎ píng fēng zuì yǎn xié 。

杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。

dōng jiā hú dié xī jiā fēi ， bái qí shào nián jīn rì guī 。

东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。

“东家胡蝶西家飞”全诗翻译

译文：
杨花扑进帐篷里，春天的云朵愈发炎热；龟甲屏风让人眼神迷离，仿佛陷入了醉人的景象。
东边的蝴蝶飞向西边，白衣骑士的少年今天归来。

全诗概述：这首古诗通过描绘春天中的一幕幕美景，展现了生动的场景和细腻的感受。首句以杨花扑帐、春云热为背景，营造出温暖春天的氛围；第二句以龟甲屏风、醉眼缬形容景物之美。接着，第三句描写东家胡蝶向西家飞，暗示春天的美景四处飘荡；最后一句描述了一个白骑少年今日归来，令整首诗更显生动和活泼。整体而言，这首古诗以细腻的笔触展现了春天的美丽和喜庆。

“东家胡蝶西家飞”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“东家胡蝶西家飞”相关诗句：

“东家胡蝶西家飞”每个字的意思：

包含“东家胡蝶西家飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂