“呼儿涤泓颖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“呼儿涤泓颖”出自哪首诗?

答案:呼儿涤泓颖”出自: 宋代 杨公远 《病起 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér dí hóng yǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“呼儿涤泓颖”的上一句是什么?

答案:呼儿涤泓颖”的上一句是: 优游道未穷 , 诗句拼音为: yōu yóu dào wèi qióng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“呼儿涤泓颖”的下一句是什么?

答案:呼儿涤泓颖”的下一句是: 拂素貌渔翁 , 诗句拼音为: fú sù mào yú wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“呼儿涤泓颖”全诗

病起 其三 (bìng qǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

病起觉痴聋,徐行脚蹑空。
杖能供半力,药已奏全功。
整顿身仍健,优游道未穷。
呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bìng qǐ jué chī lóng , xú xíng jiǎo niè kōng 。
zhàng néng gòng bàn lì , yào yǐ zòu quán gōng 。
zhěng dùn shēn réng jiàn , yōu yóu dào wèi qióng 。
hū ér dí hóng yǐng , fú sù mào yú wēng 。

“呼儿涤泓颖”繁体原文

病起 其三

病起覺癡聾,徐行脚躡空。
杖能供半力,藥已奏全功。
整頓身仍健,優游道未窮。
呼兒滌泓穎,拂素貌漁翁。

“呼儿涤泓颖”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
病起觉痴聋,徐行脚蹑空。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
杖能供半力,药已奏全功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
整顿身仍健,优游道未穷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。

“呼儿涤泓颖”全诗注音

bìng qǐ jué chī lóng , xú xíng jiǎo niè kōng 。

病起觉痴聋,徐行脚蹑空。

zhàng néng gòng bàn lì , yào yǐ zòu quán gōng 。

杖能供半力,药已奏全功。

zhěng dùn shēn réng jiàn , yōu yóu dào wèi qióng 。

整顿身仍健,优游道未穷。

hū ér dí hóng yǐng , fú sù mào yú wēng 。

呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。

“呼儿涤泓颖”全诗翻译

译文:

病倒后感觉昏迷失聪,走路徐徐踏空而行。手杖能提供一半的支撑力,药物已经发挥了全部的功效。调养身体仍然健康,自在地漫游在道路上未到尽头。喊呼儿啊,洗净心灵的智慧,拂去尘世的相貌如渔翁般清白素雅。

总结:

诗人通过描绘生病后的身体感受,表现出调养康复后的精神愈发健旺,自由自在地行走在道路上,寄托了对健康和自由的向往,以及心灵的净化和追求。

“呼儿涤泓颖”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“呼儿涤泓颖”相关诗句: